でないことは - 英語 への翻訳

• is not
• are not
• isn't

日本語 での でないことは の使用例とその 英語 への翻訳

この世が神の国でないことは承知しています。
We have to remember that this is not God's world.

だが、それが体調のせいばかりでないことはわかっていた。
But I knew it wasn't only because of homesickness.

人でないことは明瞭である。
Human being is clearly ungrateful.

ここが通常の山城でないことは、容易に想像できます。
As you can probably imagine, this is no ordinary mountain property.

最期のシリーズでないことは確かです。
I hope it's not the series finale.

あなたが統治体の成員でないことは分かっています。
He cannot say he is not a member of the Governing Body.

アメリカ系黒人でないことは確かだ。
For sure you are not a Black American.

すべてが病気のせいでないことはわかっている。
We all know it is not caused by disease.

彼女の母親でないことはわかってる。
I know you're not her mother.

保守的な人でないことはすぐにわかった。
But I quickly found out that he was no Conservative.

これが只の木刀でないことは知っているだろう？」。
You do know that's not my only knife?”.

プリンセスダイアナでないことは確か。
Obviously, she is not a Princess Diana.

私たちはブロックチェーン技術でフロントランナーでないことはわかっている。
We know we're not frontrunners of blockchain technology.

だが、長い目でみれば効率的でないことは言うまでもない。
But in the long term it isn't efficient.

言っておくが、わたしが陰謀論者でないことは約束する。
Let me assure you, I am not a conspiracy theorist.

まとめましょう助けを求めるのが簡単でないことは分かります。
I know-- that it is not easy to ask for help.

コンピュータという単純な存在でないことは確かであるが、生命体ともいえない。
HAL is not a common computer. But, HAL is not a life.

これが本名でないことは明らかだが、誰も彼女の本名は知らない。
It is not his real name, but nobody knows his real name.

しかしながら、一流の選手は一朝一タで生まれるものでないことはご承知のとおりであります。
As you know, good players are not born on the first day.

人気というものが永遠でないことはわかっています」とRMは笑顔で話す。
We know that popularity is not for ever,” RM says with a smile.