であること - 英語 への翻訳

• is
• is being
• being
• are
• be

日本語 での であること の使用例とその 英語 への翻訳

であること自体が最大の罰とも言える。
He is in itself his biggest punishment.

歳の時に同性愛者であることに気付いた。
I realized I was gay when I was 5 years old.

彼は、彼が米国市民であることさえ証明できない。
He could not even prove he is an American citizen.

それは今が安全であることに安心すること。
Reassure him that he's safe now.

適応能力のある生き物であることなどを識る。
I understand that we are adaptable creatures.

爆弾であることも分からない。
Nor is it a bomb blast.

それであなたはそれが猫であることに気づきます。
Then I realized he's a cat.

ユダヤ人であることだけは忘れるな。
Do not forget that you are a Jew.

彼らは自分が殺戮マシーンであることに気づけていない。
He doesn't want her to think he's a killing machine.

あらゆる道筋と可能性の探求であることに気づかされる。
She is willing to explore any and all pathways of possibility.

だが、会社の財産であることに疲れてきたよ。
Perhaps I'm tired of being an asset for the company.

その時、彼女がダウン症であることに気づきました。
Then, she realized she was doomed.

まずは、歌手であること。
I am first of all, a singer.

清潔であること。
They are clean.

これが新番組であることに気づかなかった。
I didn't realize it was a whole new program.

実践的であること。
They are practical.

お前は自分が空っぽであることも知っている。
You must know that you are empty.

今のところ、遠い目標であることも事実です。
So far that's a distant goal.

あなたがあなたであることに感謝しましょう♪。
I'm thankful that you are you.

アメリカ市民であること）。
She is an American citizen.