日本語 での 新しいことではない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし良く考えれば、これは何ら新しいことではない。
ドクシングは新しいことではないが、より一般的になっている。
福島の事故は、新しいことではない。
What happened at Fukushima was nothing new.色々な意味で、これは何も新しいことではない。
In a lot of ways, this isn't new.この両者の関係をとりあげることは、ことさら新しいことではない。
Such exchanges between the two were nothing new.彼はそれを知っているし、新しいことではない」。
We already know all that, it's nothing new.”.粛清は北朝鮮で新しいことではない。
Famine is nothing new in North Korea.粛清は北朝鮮で新しいことではない。
But hair conformity is nothing new in North Korea.痛みがあるが、もちろん、それは新しいことではない。
It's a pain, but nothing new.中国におけるキリスト教徒の迫害は新しいことではない。
Crackdowns on Christians are nothing new in China.窃盗した電力で行う仮想通貨のマイニングは決して新しいことではない。
Digital currency miners stealing electricity is not something new.しかし良く考えれば、これは何ら新しいことではない。
However, if I remember correctly, this is not something new.だから、彼にとってこれは新しいことではない。
So, this is nothing new for him.もちろん、こういった動きは歴史的に新しいことではない。
Of course, this phenomenon is nothing new historically.そもそも労働時間の短縮は新しいことではない。
And predicting less working hours is not something new.お金を節約することの重要性は新しいことではないが、それがいつまでも続くアドバイスであることには理由がある。
The importance of saving money is nothing new, but it's timeless advice for a reason.したがって、ロシアがINF条約に違反したとの主張は、言い換えれば、新しいことではない。
政府からの補助金で学校が始まることは、新しいことではない。
Starting your own school with a subsidy from the government is nothing new, though.したがって、ロシアがINF条約に違反したとの主張は、言い換えれば、新しいことではない。
The allegation that Russia has breached the INF Treaty, in other words, is not new.このまま行くと、UberがTeslaと衝突することになってしまうが、これは別に新しいことではない。
This puts Uber on a collision course with Tesla, but this is not new.
