英語 での That's not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2014, that's not the case.
That's not a very obedient attitude to have towards God.
これは神様に対して大変失礼な行為にあたります。That's not fair, and that's not sporting.".
それは不公平なことであり、スポーツではない」。As I mentioned earlier, that's not always possible.
既に述べたとおり、そのようなことは常に可能というわけではない。Kiva's doing the part that's not that complicated.
Kivaがやっていることはそんなに複雑なことではない。That's not even a language.
That'snotevenalanguageそれは言語じゃない。That's not the same function at all.
全く同じ機能というわけではありません。That's not possible.
それはダメだ。That's not because I cannot reasonably estimate myself.
それは、自分を正しく評価でき無いからです。But in the sea, that's not the case.
ところが、海の場合はそうではないのです。But that's not always the case.
しかし、必ずしもそうではありません。That's Not My Monster….
That'sNotMyMonster…。Tony, that's not right.
トニー、それはダメだ。But that's not 100% reassuring.
そのため100％安心というわけではありません。That's not all that a village can do.
それは、村がひとつできるようなものだ。That's not gonna happen.
が起こりそうではない。That's not why.
そういうことじゃなくて。That's not the case with Nathalie.
ナタリーの場合はそうではありません。That's Not Me 2:27.
ザッツ・ノット・ミー-That'sNotMe-2:27。That's not what I mean.
というわけではありません。
