BUT THAT'S NOT ALL - 日本語 への翻訳

• それだけではありません
• でもそれだけじゃないんです
• けどそれだけじゃない

英語 での But that's not all の使用例とその 日本語 への翻訳

But that's not all: like Clenbuterol, Clenbutrol increases the flow of oxygen to your lungs.
でもそれだけじゃないんです:クレンブテロールのような,Clenbutrolあなたの肺に酸素の流量が増加します。

Steora comes with two USB ports for device charging, but that's not all.
Steora」にはデバイス充電用のUSBポートが2つ付属していますが、それだけではありません。

Hateruma Island has really beautiful sea and night sky, but that's not all.
波照間は、海も星空も本当にきれいだけど、それだけじゃない。

But that's not all, you can win a cool gadget every time you trade on your mobile.
しかし、それがすべてではないです、あなたはクールなガジェットをあなたの携帯で取引するたびに獲得することができます。

But that's not all- CrazyBulk offers a bunch of perks that give you even more incentive to purchase their natural products.
しかしそれはすべてではない-CrazyBulkは、彼らの自然な製品を購入するインセンティブを与える特典の束を提供しています。

That's a good thing in itself, but that's not all that happens.
それ自体は良いことですが、それがすべてではないのです。

But that's not all, there are plenty of other benefits of acupuncture!
でもそれだけじゃない！！他にもたくさんのおもしろスポットが存在しています。

But that's not all… you will also be entitled to compensation.
これも全部では無いですが、一部は補償してくれる可能性があります。

The train station is much more interesting and challenging! But that's not all, you get to drive an amazing truck.
鉄道駅ははるかに興味深いとやりがいです!しかし、それ'はすべてではないよ、あなたは素晴らしいトラックを運転してもらいます。

Dieting is an effective solution, but that's not all.
カウンセリングは有効な一つの手法ですがそれがすべてではありません。

But that's not all, music lovers aren't left out either.
しかし、それはすべてではない、音楽愛好家はいずれも抜け落ちていない。

She missed her dear friend… But that's not all.
大切な友人が居なくなったけど、それが「全て」では無い。

It includes internal controls, performance management, reporting, disclosure, corporate values and data governance but that's not all.
コーポレート・ガバナンスには、内部統制、業績管理、報告、開示、企業価値、データ・ガバナンスが含まれますが、これだけではありません。

But that's not all: Part of the complex is also the adjacent parish church of the Nativity of the Virgin Mary, which is admired for its exceptional Renaissance architecture.
しかし、それは全てではありません。複合体には、独自のルネッサンス建築のために賞賛された聖母マリア誕生教区教会も付属しています。

But that is not all.
それだけではありません。

Of course she feels the sadness, but that is not all.
確かに悲しみはあるけど、それだけじゃない。

Industry, but that is not all.
産業なんだけど、それだけじゃない。

We like the sound, but that isn't all.
声楽は確かに好きだけれど、それがすべてではない。

But that is not all, and it is not enough.
しかし、それだけが全てではないし、十分でもない。

Then the giant said,“But that's not all.
それに対して先輩は『それだけじゃないけどな。