それは真実ではない - 英語 への翻訳

• that's not true
• that's not the truth
• that is not true

日本語 での それは真実ではない の使用例とその 英語 への翻訳

ジュリアーニ氏は「いいや、それは真実ではない。
Giuliani said:"No, it isn't truth.

しかしすでに見てきたように，それは真実ではない。
But as we have seen already, this is not true.

たとえ誰がそう言ったとしても、それは真実ではない。
No matter who says so, it's not true.

もし、矛盾しないのなら、それは真実ではない）。
If you are not contradicted, then it is no truth.

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Whoever may say so, it is not true.

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
No matter who says so, it's not true.

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
It doesn't matter who says that, it's not true.

それは真実ではない場合,その後、パウロの説教は無駄です。
If that's not true, then Paul's preaching is in vain.

ポールInsideInfo:それは真実ではない,私は今それをチェックするつもりです。
Paul InsideInfo: That's not true, I'm gonna check it now.

だからそれは真実ではない、なぜパティ・ラベルがそれを言ったのか分からない。
So that is not true, I don't know why Patti LaBelle said that..

失業率のグラフを見れば分かるように、それは真実ではない。
As you can see from the unemployment graph, that's not true.

人は皆、愛は痛みをもたらすと言うけれど、それは真実ではない。
Everybody says love hurts, but that is not true.

人は皆、愛は痛みをもたらすと言うけれど、それは真実ではない。
Everyone says that love hurts, but that is not true.

それは真実ではない(それはありえない)が、作家を映し出すのだ。
It is not the truth(and will never be), but it is a representation of the person behind it..

それは真実ではないし、助けにならないのは確かです。
It's not true, and it really doesn't help you.

だがそれは真実ではない、世界はわが永遠の父によって創られたからである。
But this is untrue, for the world was created by My Eternal Father.

本を夢は近い将来に得られた情報をダブルチェック助言、それは真実ではないという確率は、非常に高いです。
Dream book advises double-check the information obtained in the near future, the probability that it is not true, is quite high.

人は皆、愛は痛みをもたらすと言うけれど、それは真実ではない。
Everyone says that love hurts, but thats not true.

彼は、IPCCは「世界トップの科学者全員が同意したように見せかけているが、それは真実ではない」と述べている。
The IPCC‘make it seem that all the top scientists are agreed, but it's not true', he said.

人々は皆お金があれば生活できると信じているが、それは真実ではない。
Some people think they can buy anything if they have got money, but it's not true.