THAT'S NOT POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• それは不可能だ
• それはできない
• ことはありえない
• それは無理だ
• それは有り得ない
• ない限りそれは
• それは無理です

英語 での That's not possible の使用例とその 日本語 への翻訳

That's not possible.
それはありえない。

That's not possible.
ありえないわ。

That's not possible.
そりゃないだろ。

No. That, that's not possible.
いいえ、それは、それは、あり得ないわ。

But that's not possible.
でもそんなこと有り得ないわ。

That's not possible.
そんなことはできません。

That's not possible. The technology doesn't exist yet.
有り得ないこの技術はまだ存在していない。

That's not possible.
それは不可能だわ。

The file was transferred from outside CBI, and that's not possible.
ファイルはCBIの外部から転送されてるこんなこと不可能よ。

Unfortunately, that's not possible.
残念だがそれは無理。

Not all women, because that's not possible.
全員でなくていい、そんなことは不可能だ。

As I said I would just like to turn back the time but that's not possible.
前にも言ったように時間を戻したいがそれは不可能だ。

I'm afraid that's not possible, and actually, you are the guest here at Samaritan's research terminals.
それはできないと思います実際あなたがここの客ですサマリア人専用のリサーチ端末です。

Until recently, the answer was,“Sorry, that's not possible.”.
昨年までであれば、答えは「残念ですがそれはできません。

In some languages, that's not possible, or a function should be written in a special way to make it happen.
いくつかの言語ではそれは不可能、もしくはそれを実現するために特別な方法で関数を書く必要があります。

If that's not possible, longer seasoning profiles may be required and Spellman should be contacted for guidance.
それが不可能である場合、シーズニングプロファイルを長くする必要があり、目安についてはスペルマンまでお問い合わせください。

If that's not possible, the best would be to talk on the phone.
それができなければ、電話で話すことが一番の方法です。

If that's not possible, cover your head and face with your arms.
それが不可能な場合は，身を伏せて頭を手で覆ってください。

In your heart you want to play forever, but in your head you know that's not possible.
心では永遠にプレーしたいと思っているのですが、頭の中では不可能であることをわかっています。

I wanna be with you all forever, but I know that's not possible.
私は永遠に彼らのためにそこにいたいが、それは不可能だとわかっている。