IT ISN'T - 日本語 への翻訳

• でない
• ありません
• ないです
• isn t
• んだ
• s not
• そうではない
• まだです
• はいません
• ことではありません
• いない
• ならず
• である
• そんなに
• is not
• わけではない

英語 での It isn't の使用例とその 日本語 への翻訳

It isn't much, but it is important to me.
大したことではありませんが、私にとっては結構重要です。

It isn't rocket science; it is as easy as that.
It'snotrocketscience./そんなに難しいことじゃない。

I know it isn't easy.
私は死んで分かったんだ。

It sounds like a sweet love song but it isn't.
一見して愛の歌のようだけれど、そうではない。

Despite the snow, it isn't very cold.
雪が降ったものの、あまり寒くありません。

This seems cold, but it isn't.
寒そうに見えますが、そうでもないです。

Nelson- Say It Isn't So.
ギリーは首ったけ／SayItIsn'tSo。

It isn't about the flowers.
花のことではありません。

It isn't that bad(that bad).
It'snotthatbad（そこまで悪くないだろ）。

Disappointing it was, but disheartening it isn't.
がっかりはしているが、くじけてはいない。

Oh, maybe it isn't a movie.
くだらなすぎるどこが映画なんだ。

The sun is out, but it isn't warm.
太陽は出ていますが暑くはありません。

That sounds like preaching, but it isn't.
これは単なるお説教のように見えるがそうではない。

But I have 1 remaining so it isn't too bad.
でも取られたのは１点なので、悪くはないです。

It isn't just Hizbollah conducting a war against Israel.
のみならずヒズボラは反イスラエルの武装闘争をしている。

Actually, it isn't.
実はかまうんだ。

It isn't until Friday.
金曜日まではいない。

You make me laugh but it isn't funny.
そこでyoumakemelaughbutit'snotfunnyと書いて…。

Ladies and gentlemen, it isn't too late.
という皆さん、まだまだ遅くありません。

And they are right, it isn't easy.
それらも正解ですが、簡単なことではありません。