IT IS NOT ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 不十分です
• だけでは十分ではない
• 足りない
• 十分です
• 足りません
• 足りないですよね
• それだけでは不十分です
• それだけでは不十分だ

英語 での It is not enough の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not enough to be busy, so are ants.
忙しいだけでは十分ではない、アリだって忙しい。

It is not enough to serve.
用としては十分ではないのだ。

It is not enough just to do research.
リサーチだけでは十分とはいえません。

But it is not enough to stay alive.
でも、ただ生きているだけでは十分ではないのです。

Yet it is not enough in the eyes of many.
でも、それだけでは多くの人の目にとまりません。

However, it is not enough to draw near to Him.
でも、近づいただけでは十分ではないんだ。

So, it is not enough to get watered.
ですから、水没させただけでは不十分でしょう。

It is not enough to vote.
投票するだけでは足りない。

It is not enough my brother.
弟ではもの足らんわ。

It is not enough to learn through pixels.'.
ピクセルを通じて学習するだけでは足らないのです」。

For my part, I sense that it is not enough for many Chinese.
が、多くの中国人は十分ではないと感じている。

Legally, however, it is not enough.
しかし法律上それだけでは不十分。

However, it is not enough to simply remain silent.
ただし、寡黙になるだけでは不十分です。

However, it is not enough to be grateful.
しかし感謝するだけではだめである。

Another issue is that it is not enough to detect the signal.
それに、単に動きを検出するだけでは不十分なのだ。

It is not enough just to send supplies.
供給するだけでは十分ではない。

But it is not enough for Russia.
しかしロシアにとって、それは十分ではない。

It is not enough, they….
すぎなかった彼らが・・。

It is not enough as said.
といっただけでは充分でない。

It is not enough to be registered and actually vote.
登録するだけじゃなくて、ちゃんと投票して。