ことは決してない - 中国語 への翻訳

• 永远不会
• 永遠不會
• 从未
• 从来没有
• 永远不
• 从来不会
• 绝不会

日本語 での ことは決してない の使用例とその 中国語 への翻訳

サマンサはもう私たちの側にはいないが、その存在が忘れ去られることは決してない。
萨曼莎已经不在我们身边了，但我们不会忘记她。

彼の指導力と勇気、能力が忘れられることは決してない。
他的领导能力、勇气和技能永远没法被忘记。

自身の良心と願望に従って行動し、それを悔いることは決してない。
遵循自己的良心和願望行動，絕不為此後悔。

心にクリスマスを持たない人が、ツリーの下にクリスマスを見つけることは決してない。
如果在你心里找不到圣诞节，就不会在圣诞树的底下找到。

劇場、ショップ、パブ、クラブ、ランドマーク、そしてラウンジ-関係なく、あなたが訪問何回、あなたは二度同じ近所を見ることは決してないだろう。
劇院,商店,酒吧,俱樂部,地標和休息室,不管你有多少次參觀,你永遠不會看到同一個街區的兩倍。

ワインスタイン氏は、彼の誘いを拒否した女性たちに対して報復行動を取ったことは決してないと断言しています」とコメントしていた。
温斯坦已进一步证实从来没有人有任何拒绝了他的求爱行为对任何女人的报复“。

あなた達の悲しみの深さを想像することはできませんが、その他の家族がこうした痛みに耐えられることは決してないだろうと我々は確信しています。
我们无法体会你们深切的悲伤，但我们有能力保证其它家庭永远不必忍受这样的痛苦。

中国は日本を含むすべての国と友好的に付き合いたいと思っているが、中国にも原則と最低ラインがあり、国の領土主権の問題で譲ることは決してない。
中国愿意同包括日本在内的所有国家友好相处，但这是有原则、有底线的，在涉及国家领土主权的问题上绝不会退让。

我々は平和のために嘆願することは決してないが、強力な軍事力で我が国が選んだ道を守るために、自分自身で守り、工作員たちに対して最も厳しい対抗処置をとるだろう。
我們永不乞求和平，但會向惹事一方報以最嚴厲的反擊，以強大的軍力保護自己及繼續走我們選擇的路。

また、新しい、より高い生産諸関係は、その物質的生存諸条件が古い社会そのものの胎内で孵化してしまわないうちは、代ってあらわれることは決してない。
而新的更高的生产关系，在它的物质存在条件在旧社会的胞胎里成熟以前，是决不会出现的。

私はこれまでも述べてきたように、今後も何度でも繰り返すが、あなた方の子供たちが外国の地での戦争に送りこまれることは決してない。
我以前说过，但我要一遍又一遍地说：你们的孩子不会被派去打外战。

作家になることは決してなかった。
他永远不会成为一名作家。

体は奪われても、魂を売り渡すことは決してなかった。
但是他们出卖身体，可决不出卖灵魂。

彼らに投票することは決してなかった。
我从来不投票给他们。

しかし、これらの公共財産が中共のものであるということは決してなく、少なくとも名義上は中国の民衆全体のものであるということは、説明しておくべきです。
但这需要说明的是，这些公共财富并不是政府拥有的，至少在名义上是属于全体中国百姓的。

生者と死者が会うことは決してない。
活人和死人不能碰面。

この世界に不幸がなくなることは決してない。
在这个世界上从来就不缺乏恶果。

財政再建の旗を降ろすことは決してない。
但是，我绝不会放下财政重建的大旗。

正当な権益を放棄することは決してない。
也决不放弃自己的正当权益”。

終わりは手段を正当化することは決してない。
结局从来没有证明手段。