NEVER EVER in Czech translation

• nikdy

Examples of using Never ever in English and their translations into Czech

Because I will never ever like you back!
Já tě totiž nikdy, nikdy mít ráda nebudu!

Is very regretful. In any case, to hear that you will never ever like me.
Ale to, že mě nikdy, nikdy nebudete mít ráda, mě skutečně mrzí.

But she said when she comes back, she will never ever leave me again.
Ona nikdy nikdy nech mě znovu. Ale řekla když se vrátí.

Never ever, ever, ever, love thy neighbor.
Nikdy, nikdy, nikdy, ale nikdy nemiluj bližního svého.

I'm not saying it's never ever gonna happen.
Neříkám, že k tomu nikdy nedojde.

Never ever will you catch her.
Nikdy, nikdy Nikdy tě nechytí.

Will you catch her Never ever.
Nikdy, nikdy Nikdy tě nechytí.

And never ever, come back down South.
A nikdy, nikdy se nevracej na jih.

Never ever. This was a one-off.
Vůbec nikdy. To bylo jednorázové.

Never ever had time to do that.
Vůbec nikdy jsme na to neměli čas.

Never?-Never Ever Ever!.
Nikdy, jo?- Nikdy, nikdy, nikdy!

And I promise I will never ever go naked in this house again.
A slibuju, že už nikdy víc nebudu po tomhle domě chodit nahej.

Never ever, ever. Never. Never?.
Vůbec nikdy!- Nikdy.- Nikdy?.

I have never ever told that story.
Nikdy jsem to nikomu neřekl.

Make a fool of myself.- Never ever.
Niky by ze sebe nedělal šaška.

And that's something that I don't forget, something that I will never ever forget.
Na to nikdy, nikdy nezapomenu. A na to já nezapomínám.

I will never ever make that mistake again.
Už nikdy tu chybu znovu neudělám.

Never ever, ever, ever..
Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy..

To never, never, never, never Ever, ever, ever say.
Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy Nikdy, nikdy, nikdy neříct.

Never ever.
Nikdy v životě.