英語 での Were not able の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
These are the smallest rooms which could not to be altered during renovations, and were not able to accommodate a wardrobe.
We were not able to put the cars on the track but we nonetheless won our fight.
Chapter 17:12-“Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in the region.”.
A significant financial deal at a late stage fell through with a strategic investor and we were not able to reach an agreement.
ある戦略的な投資家との大きな融資の契約が最終段階で不成立となり、結局合意に達することができませんでした。ULAs were not able to contain a high-density of elements, so the whole exercise was rather similar to that of PCB design.
ULAに高密度素子を含めることはできなかったため、作業全体はむしろ基板の設計によく似ていた。(Acts 6:10 NKJV) And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he[was speaking].
しかし、彼が知恵と御霊（みたま）によって語っていたので、それに対抗（たいこう）することができなかった。I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet.
They were not able to give casualty figures for Sunday's fighting but tribal sources said dozens had died on Saturday.
彼らは日曜の犠牲者数を上げることは出来なかったが、部族情報筋は土曜数十人が死んだといった。Although a small party of settlers pursued the Shawnees back across the river, they were not able to overtake them.
少数の開拓者部隊が川を渡ってショーニー族を追跡したが、追いつくことはできなかった。As a result, 14 of the 46 trucks in the convoy were not able to fully offload critical humanitarian supplies.
その結果、護衛の46台のトラックのうち14台が、重要な人道的供給を完全にオフロードできなかった。Economists were not able to predict the events that took place after Lehman Brothers folded- and they were divided about the right response to the crisis.
経済学者はリーマンショック後の出来事を予測することができず、危機への適切な対応についても意見が分かれた。Since their possessions were so great, they were not able to stay together.
彼らの財産が多すぎたから、一緒に住むことがムリだったのである。Of the religion of these people, we were not able to acquire any clear.
またこれら遺物から特定の人物を推定することは出来なかった。The water was released from one tank, but workers were not able to identify the point on the other tank to release the water.
水は1つのタンクから放出されたが、労働者は別のタンクのどこから水が放出されるか確認できなかった。So they were not able to rise up, nor could they defend themselves.
最早かれらは起き上ることも出来ず，また守ることも出来なかった。Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.
彼らの財産が多すぎたから、一緒に住むことがムリだったのである。The police suspected that Katsuta raped some of his victims before killing them, but were not able to prove this.
警察は、勝田が犠牲者を殺害する前に強姦したと疑っていたが、これを証明することはできなかった。Unfortunately, we were not able to go out due to high winds.
しかし残念ながら、強風のために外に出ることは出来なかった。So they were not able to take this female disciple away with them.
だから、彼らはこの女性弟子を連れて行くことはできなかった。I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet.
私が彼らを打ち砕いたため、彼らは立つことができず、私の足もとに倒れました。
