Examples of using Were not able in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Although we were not able to work together, our friendship continued.
আমরা একসঙ্গে কাজ করতে না পারলেও বন্ধুত্ব অটুট রয়েছ।But we were not able to catch her- she escaped.
The poor were not able to get out.
They were not able to hold back their tears.
We were not able to locate your account.
আমরা আপনার অ্যাকাউন্টটি শনাক্ত করতে সক্ষম হইনি।Almost 4 million were not able to vote.
Lacking any political capital, they were not able to fill the political vacuum.
ফলে কোন রাজনৈতিক শূন্যতাতেই তারা পূর্ণতা এনে দিতে সক্ষম হয়নি।The Egyptians were not able to recapture the cities until 1811.
সাল পর্যন্ত মিশরীয়রা পবিত্র শহরগুলো পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়নি।They were not able to immediately identify the deceased.
তিনি তাৎক্ষণিকভাবে হতাহতদের পরিচয় দিতে পারেননি।Officials and police say they were not able to stop the attack on the animals and may now press charges against those who attacked them.
পুলিশ ও কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, গ্রামবাসীদের হামলাটি ঠেকাতে পারেননি তারা, তবে এখন তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনার প্রস্তুতি নিচ্ছেন তারা।You were not able to pay attention to your romantic life properly for some time, but today you will get a chance to spend enough time with your partner.
আপনি কিছু সময়ের জন্য আপনার রোমান্টিক জীবনে সঠিকভাবে মনোযোগ দিতে সক্ষম হননি তবে, আজ আপনি আপনার সঙ্গীর সাথে পর্যাপ্ত সময় কাটানোর সুযোগ পাবেন।I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked.
আমি শুনেছি যে, রাস্তা বন্ধ থাকার কারণে কিডনি সমস্যায় ভুগছেন এমন কয়েকজন রোগী রোগ- পরীক্ষার জন্য যথাসময়ে উপস্থিত হতে পারেননি।For some time you were not able to pay attention to yourself, but today you will find time for yourself too.
কিছু সময়ের জন্য আপনি নিজের দিকে মনোযোগ দিতে সক্ষম হননি তবে আজ আপনি নিজের জন্য সময় পাবেন।In an interview with NBC, Pace said,“They were not able to contain the radiation that was leaking from the reactor.”.
একটি ইন সাক্ষাৎকার এনবিসি, পেস বলেন," তারা এই বিকিরণটি ধারণ করতে পারেনি যা চুল্লী থেকে বেরিয়ে আসছে।"।Divers reported seeing three bodies in the ship on Saturday but were not able to retrieve them.
শনিবার উদ্ধার তৎপরতায় নিয়োজিত ডুবুরিরা জানিয়েছেন, তারা জাহাজের ভেতর তিনটি লাশ খুঁজে পেয়েছেন কিন্তু সেগুলো বের করে আনতে পারেননি।For some time, you were not able to pay proper attention to your social life, but today you may take part in a social program.
কিছু সময়ের জন্য, আপনি আপনার সামাজিক জীবনে যথাযথ মনোযোগ দিতে সক্ষম হননি তবে, আজ আপনি কোনও সামাজিক প্রোগ্রামে অংশ নিতে পারেন।So they were not able to stand, nor could they help themselves.
অতঃপর তারা দাঁড়াতে সক ্ ষম হল না এবং কোন প ্ রতিকারও করতে পারল না।Because of a communication breakdown, people of the state living in other parts of the country were not able to contact their families.
যোগাযোগ বিচ্ছেন্ন হয়ে যাওয়ার কারণে, দেশের অন্যান্য অঞ্চলে বসবাসকারী রাজ্যের লোকেরা তাদের পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সক্ষম হননি।We asked them to come to the rooftop so that we could rescue them but they were not able to come up.".
The peasants' struggles were not able to take the correct path to Power, and the blood they shed was used to fetter them and brand them to the old order.
কৃষক সংগ্রামসমূহ ক্ষমতার সঠিক পথ গ্রহণে সক্ষম ছিলনা এবং তারা যে রক্ত ঝরিয়েছেন তা তাদের বাঁধা দিয়েছে আর পুরোনো শাসনের সাথে এঁটে দিয়েছে।
