WERE NOT ABLE in Polish translation

• nie byli w stanie
• nie mogli
• nie udało
• nie zdołały
• nie potrafili
• nie byli zdolni
• nie umiem
• nie były w stanie
• nie mogły
• nie było w stanie
• nie są w stanie

Examples of using Were not able in English and their translations into Polish

We were not able to rescue the driver.
Skończyło się kiepsko, nie moglismy uratować kierowcy.

During World War II, the Hawelkas were not able to operate their business.
Podczas II wojny światowej sanocki ruch harcerski nie kontynuował swojej działalności.

So 50 percent of persons present were not able to give a positive identification of the attacker.
Więc 50% z obecnych osób nie mogłoby pozytywnie zidentyfikować napastnika.

There are people who have had experiences with the technology that were not able to handle it psychologically because it just… It defies reality.
Są ludzie, którzy mieli doświadczenia z taką technologią, że nie byli w stanie poradzić sobie z nią psychicznie, ponieważ to po prostu zaprzecza rzeczywistości.

And(Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce it.
I nie mogli ani wedrzeć się na nią, ani też nie mogli przebić w niej dziury.

As the claimants were not able to prove what had caused the failure, the claims were unsuccessful.
Jako że wnioskodawcy nie byli w stanie udowodnić przyczyn zawodności produktu ich wnioski zostały odrzucone.

the Krakonos were not able to build in 2013 and 2016.
Krakonos nie byli w stanie zbudować w 2013 i 2016 roku.

I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
Poraziłem ich tak, iż nie mogli powstać; upadli pod nogi moje.

We were not able to sleep at the airport- in total, even we did not want.
Nie udało nam się przespać na lotnisku- w sumie nawet nam się nie chciało.

These Member States were not able to reach an agreement
Powyższe państwa członkowskie nie zdołały osiągnąć porozumienia,

The authors were not able to describe the new society with all its problems
Autorzy nie byli w stanie opisać nowe społeczeństwo ze wszystkimi jego problemami

For hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able..
Boście jeszcze nie mogli znieść, owszem i teraz jeszcze nie możecie, Gdyż jeszcze cielesnymi jesteście.

Some were not able to reach the intermediate stations because they were stopped on the way by the Russian forces.
Niektórym nie udało się dotrzeć do punktów etapowych ponieważ zostali w drodze zatrzymani przez oddziały rosyjskie.

Some players were not able to enter the orc camp anymore after having killed Bibby Bloodbath once.
Niektórzy gracze nie mogli dostać się do obozu orków po tym, gdy zabili jednorazowo Bibby Bloodbath. Zostało to naprawione.

Some of the workers had suffered slipped discs and were not able to work due to the strain caused by lifting baggage manually.
Niektórzy pracownicy cierpieli z powodu wypadniętych dysków i nie byli w stanie pracować ze względu na obciążenie spowodowane ręcznym podnoszeniem bagażu.

They would die without question in defense of their children, but they were not able to grasp the idea of trying to make the world a better place for their grandchildren.
Mogli bez zastanowienia umrzeć w obronie swych dzieci, ale nie potrafili zrozumieć idei, że można próbować zrobić ze świata lepsze miejsce do życia dla swoich wnuków.

We were not able to talk to Marek Trela,
Nie udało nam się porozmawiać z Markiem Trelą,

Persecutions of the Church by invaders- said archbishop Gądecki- were not able to destroy it, but even strengthened its authority.
Prześladowania Kościoła ze strony zaborców- powiedział abp Gądecki- nie zdołały go zniszczyć, a nawet wzmocniły jego autorytet.

It is further claimed that"theologians" were not able, at that time, to correctly understand Scripture;
Twierdzi sie dalej, ze"teologowie" nie byli zdolni, w owym czasie, poprawnie zrozumiec Pismo.

Although Natural Israel were not able to keep the Law of God under their Covenant,
Chociaż cieleśni Izraelici nie byli w stanie zachować Zakonu Bożego pod ich przymierzem,