WERE NOT ABLE in French translation

• n'ont pas pu
• n'ont pas été en mesure
• ne peuvent
• n'ont pas réussi
• n'ont pas été capables
• ne parvinrent pas
• n'étaient pas capables
• ne pouvaient pas être
• n'arrivaient pas
• n'ont pas permis de
• étaient incapables

Examples of using Were not able in English and their translations into French

For those who were not able to join, click below to download the presentation deck.
Pour ceux qui ne pouvaient pas être là, cliquez ci-dessous pour télécharger la présentation.

Because most local authorities were not able to work with communities, there was a need to develop partnerships.
Dans la mesure où la plupart des autorités locales n'étaient pas capables de travailler avec les communautés, il fallait développer les partenariats.

the Gee-Gees were not able to capture the win
les Gee-Gees n'ont pas réussi à capturer la victoire,

Ms. Sandberg asked what accommodation was provided for children in the community-based programmes who were not able to stay with their parents.
Mme Sandberg demande quel type d'hébergement est proposé dans le cadre des programmes communautaires aux enfants qui ne peuvent rester avec leurs parents.

Yunier Cano were not able to use that advantage in the last three innings.
Yunier Cano n'ont pas été capables de protéger cette avance dans les trois dernières manches.

whereby the jury were not able to reach a unanimous
c'est-à-dire que les jurés ne parvinrent pas à rendre un verdict à l'unanimité

We found that the teachers were not able to focus on the training due to classroom management issues.
Nous avons constaté que les enseignantes et enseignants n'arrivaient pas à se concentrer sur la formation en raison de problèmes de gestion de classe.

Either they were not allowed to, or they were not able to run these camps.
Soit parce qu'ils n'étaient pas autorisés à revenir soit parce qu'ils n'étaient pas capables de gérer ces camps.

Second, the markets alone, or the rating agencies on which banks relied, were not able to price risks accurately.
Deuxièmement, les marchés ou les agences de notation auxquelles se fient les banques ne peuvent seuls attribuer avec précision un prix aux risques.

The Fusi Alofa Association ran basic education classes in Funafuti for children with disabilities who were not able to attend school.
L'Association Fusi Alofa dispensait à Funafuti un enseignement élémentaire à des enfants handicapés qui ne pouvaient pas être scolarisés.

some youth were not able to maintain their employment positions.
certains jeunes n'ont pas été capables de conserver leur poste.

Our ballistics tests were not able to positively determine the distance from which the gun was fired,
Nos tests n'ont pas permis de déterminer la distance à laquelle se trouvait l'arme, au moment du

the Gee-Gees were not able to put the X-Men away.
les Gee-Gees n'ont pas été capables de contenir les X-Men.

Think about what you want your audience to be able to do after they have listened to you that they were not able to do before the presentation.
Pensez à ce que vous voulez que votre auditoire soit capable de faire après votre présentation et qu'ils n'étaient pas capables de faire auparavant.

Eight other counsellor educators were interested in attending but were not able to come to St.
Huit autres formateurs de conseillers souhaitaient participer, mais ne pouvaient pas être présents à St.

Consequently, the Bidoun who were of a lower income status were not able to enrol in private schools.
Les Bidounes, dont les revenus sont peu élevés, ne peuvent donc pas intégrer ces établissements.

If you were not able to attend, we would still love to hear from you.
Et si vous n'avez pas pu participer à la conférence, mais auriez aimé le faire, nous vous invitons à entrer en contact avec nous.

An indeterminate result means we were not able to determine a positive
Un résultat indéterminé signifie que nous n'avons pas été en mesure d'établir un résultat positif

worried that the volunteers were not able to reach her and would leave without delivering her meal.
inquiète que les bénévoles n'aient pas pu la joindre et soient repartis sans pouvoir lui donner son repas.

We were not able to continue due to the Ministry of Education which has forced us to close the school
Nous n'avons pas pu continuer en raison du ministère de l'éducation qui nous a forcé à fermer l'école