WERE NOT ABLE in Hungarian translation

• nem tudták
• nem voltak képesek
• nem sikerült
• képtelenek voltak
• nem bírtak
• sem tudtak
• sem voltak képesek
• nem tudtak
• nem tudott
• nem tudta
• nem volt képes

Examples of using Were not able in English and their translations into Hungarian

They were not able to talk, to show their affection or worries towards each other.
Már nem tudtak beszélgetni, nem tudták kifejezni egymás iránti érzéseiket, aggodalmaikat.

Emergency personnel were not able to restart his heart.
A kiérkezett mentők már nem tudták újraindítani a szívműködését.

They were not able to update the kitchen at that time.
Ők nem tudták volna annak idején bérbe venni a konyhát semmiképpen.

However, doctors were not able to save the two brothers.
Az orvosok sajnos már nem tudták megmenteni a két állatot.

Unfortunately, they were not able to save the mother.
Sajnos édesanyját már nem tudták megmenteni.

Her parents were not able to do anything.
A szülei már nem tudtak semmit se tenni.

These people were not able to free themselves.”.
Azt a szabadságot meg nem tudták kivenni.”.

They were not able to save her foot.
A lábát már nem tudták megmenteni.

The British were not able to protect us.
A kormányok képtelenek megvédeni minket.

orthopedic surgeons were not able to salvage them.
hogy a sebészek egyiket se tudták megmenteni.

but the doctors were not able to resuscitate.
de az orvosok már nem tudták újjáéleszteni.

They concluded that those suffering from any heart disease were not able to touch your toes.
Hogy azok a résztvevők, akiknek valamilyen szívbetegségük volt, nem tudták elérni a lábujjukat.

Interstate partners were not able to attend.
Sajnos a horvát partnerek nem tudtak jelen lenni.

The rebels were not able to take with them the large
A felkelők nem tudták magukkal vinni a nagy

It should be noted that interested parties were not able to show that a clear dividing line existed between either of these two groups.
Meg kell jegyezni, hogy az érdekelt felek nem tudták kimutatni, hogy egyértelmű választóvonal létezne a két csoport között.

The survivors were not able to formulate for outside observers appreciably
A túlélők nem voltak képesek megfogalmazni, külső szemlélők számára érezhetően,

The Member States visited were not able to factor in the impact of climate change on the magnitude,
A felkeresett tagállamoknak nem sikerült figyelembe venniük, hogy az éghajlatváltozás

According to local sources, SAA units also pushed towards al-Zaka and al-Arbaeen, but were not able to capture these strongpoints of Hayat Tahrir al-Sham.
Helyi források szerint a hadsereg egységei szintén előrenyomultak Al-Zaka és Al-Arbain felé, azonban nem tudták elfoglalni ezeket a helységeket, amelyek a Hajat Tahrir Al-Sham terrorista koalíció erősségeinek számítanak.

So the Draco were not able to come to this meeting themselves,
Szóval a drákonidák maguk nem voltak képesek eljönni erre a találkozóra,

The demons, however, were not able to do anything to her when she made the sign of the cross.
A démonok azonban képtelenek voltak bármit is tenni a lánnyal, amikor ő keresztet vetett.