WERE NOT ABLE in Hebrew translation

• לא היו מסוגלים
• לא הצליחו
• לא יכלו
• לא יכול
• אינם מסוגלים
• לא היו יכולים
• לא היו מסוגלות
• לא ניתן
• לא הצלחנו
• לא הצליח
• לא הצליחה

Examples of using Were not able in English and their translations into Hebrew

Previously, they were not able to cope up with the world.
יש ימים בהם אינך מסוגל להתמודד עם העולם.

In both cases, they had fallen ill and were not able to recover.
גם בהם הרשויות פגעו והם לא הצליחו להתאושש.

Many who came were not able to come to the funeral.
יש כל כך הרבה שרצו להגיע ולא יכלו להגיע ללוויה.

Up until recently we were not able to freeze eggs.
עד לפני עשר שנים לא ידעו להקפיא ביציות.

But the majority of them were not able to.
ומכיוון שרובם עדיין לא מסוגלים.

When a prisoner was locked in there, they were not able to feel even a wisp of the warm air outside.
כאשר אסיר היה נעול לשם, הם לא היו מסוגלים להרגיש אפילו שביב של האוויר בחוץ החם.

ICRC delegates were not able to prevent the evacuation of the camps at Oranienburg
נציגים של ה-ICRC לא הצליחו למנוע את פינוי המחנות באורניינבורג

They were not able to hear harmonies that they wrote in the music theory classes,
הם לא היו מסוגלים לשמוע הרמוניות שכתבו בשיעורי תאוריית המוזיקה,

Some people were concerned that children were not able to develop a solid language base in either American Sign Language(ASL) or English(signed or spoken).
היו אנשים שהיו מוטרדים מכך שילדים לא יכלו לפתח בסיס שפה איתן בשפת הסימנים האמריקאית American Sign Language(ASL) או באנגלית(עם סימנים או מדוברת).

Guatemala, Honduras and El Salvador were not able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S.," he wrote.
הוא המשיך:"גואטמלה, הונדורס ואל סלבדור לא הצליחו לעשות את העבודה ולעצור אנשים לצאת מהמדינה שלהם ולהגיע בצורה לא חוקית לארצות הברית.

The customers were not able to see the terms of agreement prior to filling out their information to receive the free sample.
הלקוחות לא היו מסוגלים לראות את תנאי הסכם לפני מילוי המידע שלהם לקבל מדגם חינם.

The researchers were not able to ask the employers to rate the candidates or explain their decisions.
החוקרים לא יכלו לבקש מהמעסיקים לדרג את המועמדים או להסביר את החלטותיהם.

Even his close relatives were not able to persuade him to change his mind.
אפילו בנו, הארוס שלה, לא יכול לשכנע אותו לשנות את דעתו.

Guatemala, Honduras and El Salvador were not able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the US.
גואטמלה, הונדורס ואל סלבדור לא הצליחו לעשות את העבודה ולעצור אנשים לצאת מהמדינה שלהם ולהגיע בצורה לא חוקית לארצות הברית.

if they were not born into slavery, however they were not able to hold political offices or vote.
הם לא נולדו לתוך העבדות, אולם הם לא היו מסוגלים להחזיק משרדים פוליטיים או להצביע.

Earlier, doctors were not able to show proof as it was too early to judge,
מוקדם יותר, הרופאים לא הצליחו להראות הוכחה ניצחת, אבל היום אף אחד לא יכול

Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
בניהם אשר נתרו אחריהם בארץ אשר לא יכלו בני ישראל להחרימם ויעלם שלמה למס עבד עד היום הזה׃.

Those men who had entered more into externalization were not able, in their passage between death and a new birth, to enter into the spiritual world in the right way.
אלה שהיו מוחצנים יותר אינם מסוגלים במעבר בין המוות ללידה מחדש להיכנס באופן הנכון אל עולם הרוח.

Our ballistics tests were not able to positively determine the distance from which the gun was fired,
הבדיקות הבליסטיות לא יכלו לקבוע באופן מוחלט את המרחק שממנו נורה האקדח,

For many years, researchers believed young children were not able to go beyond their own feelings to help another.
במשך שנים נהגו מדענים לחשוב שילדים קטנים אינם מסוגלים לראות מעבר לרגשות ולצרכים של עצמם.