WOULD NOT BE ABLE in Hebrew translation

• לא היה מסוגל
• לא יהיה מסוגל
• לא היו יכולים
• לא היה יכול
• לא היו מסוגלים
• לא יהיו מסוגלים
• לא היתה יכולה
• לא היינו יכולים
• לא אהיה מסוגל
• לא היו מסוגלות

Examples of using Would not be able in English and their translations into Hebrew

these peoples would not be able to continue to survive.
העמים האלה לא היו יכולים להמשיך לשרוד.

If God only remained in the flesh, He would not be able to fully complete His work.
אם אלוהים היה נשאר תמיד בשר ודם, הוא לא היה מסוגל להשלים את העבודה שלו.

If human beings did not have the powers of Mercury in them all the time they would not be able to digest….
ואם לבני האדם אין את הכוחות של כוכב בתוכם כל הזמן הם לא היו מסוגלים לעכל.

If this were not the case even the strongest coercive arrangements of the state would not be able to maintain the social order for a single day.
אם זה לא היה המקרה גם הסדרי הכפייה החזקים של המדינה לא יהיו מסוגלים לשמור על הסדר החברתי אפילו ליום אחד.

no matter how hard I tried, I would not be able to swim back upstream.
לא משנה כמה ניסיתי, אני לא יהיה מסוגל לשחות בחזרה במעלה הזרם.

those peoples would not be able to continue to survive.
העמים האלה לא היו יכולים להמשיך לשרוד.

If the wellspring of donations were to dry up, the university would not be able to exist in the desired format.
אם היה נסגר מעיין התרומות, האוניברסיטה לא היתה יכולה להתקיים במתכונת שהיא רוצה.

If God always remained in the flesh, He would not be able to fully complete His work.
אם אלוהים היה נשאר תמיד בשר ודם, הוא לא היה מסוגל להשלים את העבודה שלו.

If this were not the case, even the strongest coercive machinery of the state would not be able to maintain the social order for any length of time.
אם זה לא היה המקרה גם הסדרי הכפייה החזקים של המדינה לא יהיו מסוגלים לשמור על הסדר החברתי אפילו ליום אחד.

Invariably, if they were not chosen for such a task, they would not be able to complete such a mission.
באופן די וודאי, אם הם לא היו נבחרים למשימה כזו, הם לא היו מסוגלים להשלים משימה מהסוג הזה.

a wise man were to claim that he knows, he would not be able to discover it.
איש חכם היה לטעון שהוא יודע, הוא לא יהיה מסוגל לגלות את זה.

If there were no connections between us, we would not be able to discover the reason for what is bad in our lives.
אם לא היה בינינו שום קשר, לא היינו יכולים לגלות את הסיבה לרע בחיינו.

would not achieve the slightest results and would not be able to fully save sinners.
היא לא היתה משיגה תוצאות כלשהן ולא היתה יכולה להושיע חוטאים באופן מלא.

If this man were not from God, he would not be able to do anything.”.
אילו אדם זה לא בא מאלוהים, הוא לא היה מסוגל לעשות מאומה!".

find Richard, claiming that whoever moved the Island would not be able to come back.
מי שמזיז את האי לא יהיה מסוגל לחזור אליו בחזרה.

Without their continuous help we would not be able to do so much for our Ilai kids.
לולא עזרתם האין סופית, לא היינו יכולים לעשות כל כך הרבה למען"ילדי עילאי".

would not achieve the slightest results and would not be able to fully save sinners.
היא לא היתה משיגה תוצאות כלשהן ולא היתה יכולה להושיע חוטאים באופן מלא.

If God always remained in the flesh, He would not be able to fully complete His work.
אם אלוהים היה נשאר רק בשר ודם, הוא לא היה מסוגל להשלים את העבודה שלו.

a wise man were to claim that he knows, he would not be able to discover it.
איש חכם היה לטעון שהוא יודע, הוא לא יהיה מסוגל לגלות את זה.

These donors are the angels without whom we would not be able to reach our goals.
תורמים אלו הינם מלאכים, אשר בלעדיהם, לא היינו יכולים ליישם את כל המטרות שלנו.