Examples of using Would not be possible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, without this process the healing of a wound would not be possible.
Otherwise sleep talking would not be possible.
Most clinical advances would not be possible without the knowledge gained through basic research.
מרבית ההתקדמות הקלינית לא הייתה אפשרית ללא ידיעה של מחקר בסיסי.Such thing would not be possible outside the EPO.
בגרמניה דבר כזה לא היה מתאפשר אלמלא ה-EPU.Most clinical advances would not be possible without the knowledge of fundamental basic research.
מרבית ההתקדמות הקלינית לא הייתה אפשרית ללא ידיעה של מחקר בסיסי.Of course all of this would not be possible without an electric hub motor.
Events like these would not be possible….
Without these legal developments, this NGO strategy would not be possible.
ללא התפתחויות משפטיות אלו, אסטרטגיית הלוחמה המשפטית של הארגונים הללו לא הייתה מתאפשרת.Without protein, life as you know it would not be possible.
Without protein, life as we know it would not be possible.
ללא חלבון, החיים כפי שאנו מכירים אותו לא היו אפשריים.Earth would not be possible without the scientific data and information that they make publicly accessible.
Collins argues that any kind of intelligent life would not be possible in a universe where gravity was more than 3000 times as powerful as it is in our universe.
רובין קולינס טוען כי כל סוג חיים אינטליגנטיים לא היו מתאפשרים ביקום שבו הכבידה הייתה חזקה יותר פי 3000 פעמים מהכבידה הנוכחית1.Technologically, it would not be possible without the cumulative contributions of programmers and developers worldwide who are part
מבחינה טכנולוגית, זה לא יהיה אפשרי ללא תרומות המצטברות של מתכנתים ואנשי פיתוח ברחבי עולם,Would not be possible for human intelligence to understand the laws,
לא יהיה אפשרי לאינטליגנציה אנושית להבין את החוקים,Our services would not be possible without the caring and compassionate support from friends like you.
כל אלו לא היו מתאפשרים ללא תמיכתם וחברותם של אזרחים מודעים ואכפתיים, ממש כמוך.In fact, the Internet as we know it would not be possible if it was not based on the principles of open source technology.
למעשה האינטרנט כפי שאנו מכירים אותו לא היה אפשרי לולא העקרונות של טכנולוגיית קוד פתוח שהוא מבוסס עליהם.It would not be possible without the support of the IPPF staff and volunteer section editors.
זה לא יהיה אפשרי ללא תמיכה של צוות IPPF ועורכי מדור מתנדבים.This evening would not be possible if it weren't for our great benefactor Arthur Tressler.
הערב הזה לא היה אפשרי לולא הספונסר הגדול שלנו, ארתור טרסלר.Because I discovered that my coffee would not be possible without hundreds of people I take for granted.
כי גיליתי שהקפה שלי לא היה מתאפשר בלי מאות אנשים שבכלל BepiColombo would not be possible in its current form without these T6 thrusters,” explains ESA propulsion engineer Neil Wallace.
BepiColombo לא יהיה אפשרי בצורה הנוכחית שלה ללא אלה T6ers th6", מסביר מהנדס הנעה ESA ניל וואלאס.
