WOULD NOT BE POSSIBLE in Polish translation

• nie byłoby możliwe
• byłoby niemożliwe
• nie będzie możliwe
• nie byłby możliwy
• nie byłyby możliwe
• nie byłaby możliwa
• nie będzie możliwa

Examples of using Would not be possible in English and their translations into Polish

European civilisation as we know it today would not be possible without religious freedom.
Cywilizacja europejska, jaką znamy dzisiaj, nie byłaby możliwa bez wolności wyznania.

In case of external hosting would be allowed, full technical support would not be possible.
W przypadku hostingu zewnętrznego pełne wsparcie techniczne nie byłoby możliwe.

That would not be possible.
To jest niemożliwe.

Without you, all this would not be possible.
Bez ciebie to wszystko nie byłoby możliwe.

This great success would not be possible without your help. We encourage you to cooperation.
Bez Waszej pomocy sukces ten nie byłby mozliwy. Zachęcamy do współpracy.

Product diversity hides, would not be possible without the use of various metals.
Skóry różnorodności produktów, nie jest możliwe bez użycia różnych metali.

The malum… Without which our grand rite would not be possible.
Malum… bez którego Wielki Rytuał będzie niemożliwym.

It seemed that the return to their house would not be possible.
Wydawało się, że powrót do przedwojennego mieszkania nie będzie możliwy.

For we see that this would not be possible.
Albowiem widzimy, że to nie było możliwym.

Without this knowledge an effective participation would not be possible.
Bez tych umiejętności skuteczne uczestnictwo nie jest możliwe.

Without you, all this would not be possible.
Bez ciebie, to wszystko byloby niemoxliwe.

Without you, all this would not be possible.
Bez ciebie, to wszystko byloby niemozliwe.

A targeted approach based on certain priority areas would not be possible with the marginal benefit of measuring the whole administrative burden highly questionable.
Podejście ukierunkowane w pewnych obszarach priorytetowych również nie byłoby możliwe i przynosiłoby nieznaczne korzyści, co stawiałoby celowość takiego działania pod znakiem zapytania.

This victory would not be possible without the valiant efforts of detectives Terry McCandless
To zwycięstwo nie byłoby możliwe bez ogromnego wysiłku detektywów Terry'ego McCandless

This transformation of staple foods into processed foods would not be possible without modern food technology.
Przejście od żywności organicznej do przetworzonej byłoby niemożliwe bez nowoczesnej technologii żywienia.

Abandoning or changing these requirements would not be possible without a renegotiation of the EU's international obligations.
Eliminacja lub zmiana tych wymogów nie będzie możliwa bez renegocjacji zobowiązań międzynarodowych UE.

Achieving a leadership position in the Fresh Dairy Products market would not be possible without the hygienic, efficient transporting of key ingredients.
Założenia Osiągnięcie pozycji przodownika na światowym rynku nabiału nie byłoby możliwe bez higienicznego, efektywnego transportu kluczowych składników.

Through the use of cookies, Dlubal Software GmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
Dzięki wykorzystaniu ciasteczek Dlubal Software GmbH może zapewnić użytkownikom niniejszej strony internetowej dostęp do usług bardziej przyjaznych dla użytkownika, co byłoby niemożliwe bez ustawienia ciasteczek.

The construction of such an advanced system would not be possible without the close cooperation between business and science.
Skonstruowanie tak zaawansowanego systemu informatycznego nie byłoby możliwe bez ścisłej współpracy biznesu z nauką.

as the Monti Report indicated1, would not be possible without a seamless connection between all its component parts.
jak wskazano w sprawozdaniu Montiego1, nie będzie możliwa bez trwałych połączeń między wszystkimi jego elementami składowymi.