WILL NOT BE POSSIBLE in Polish translation

• nie będzie możliwe
• będzie niemożliwe
• nie będzie można
• nie będzie możliwy
• nie jest możliwe
• nie będzie możliwości

Examples of using Will not be possible in English and their translations into Polish

This means that it will not be possible to log in and play if BattlEye detects a cheating program.
Oznacza to, że zalogowanie na te servery będzie niemożliwe, w przypadku wykrycia nieoficjalnego oprogramowania przez BattlEye.

This means that it will not be possible to grant third-country nationals rights of free movement
Oznacza to, iż nie będzie można zapewnić obywatelom państw trzecich swobody przemieszczania się

The transition towards a decarbonised EU energy mix will not be possible without significantly higher shares of renewable energy.
Przejście na niskoemisyjny koszyk energetyczny UE nie będzie możliwe bez znacznie wyższego udziału energii odnawialnej.

otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
inaczej sprawdzenie pobranych źródeł danych będzie niemożliwe.

Without their involvement, it will not be possible to devise a national strategy,
Bez ich udziału nie będzie możliwe opracowanie strategii krajowej,

It will not be possible to receive EU funds from different sources for the same activity.
Nie będzie można otrzymać środków unijnych pochodzących z różnych źródeł za tę samą działalność.

otherwise signing of the resources will not be possible.
inaczej podpisywanie źródeł danych będzie niemożliwe.

This growth will not be possible without a complete overhaul of the air traffic control infrastructure to optimise air routes and eliminate congestion.
Rozwój ten nie będzie możliwy bez kompleksowego przeglądu infrastruktury kontroli ruchu lotniczego mającego na celu zoptymalizowanie dróg lotniczych oraz wyeliminowanie zatorów.

Halting the loss of biodiversity in the EU will not be possible without tackling IS in a comprehensive manner.
Powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej w UE nie będzie możliwe bez wszechstronnego podejścia do problemu gatunków inwazyjnych.

Consequently, it will not be possible to define operational objectives
W związku z tym nie jest możliwe określenie celów operacyjnych

According to Mariusz Swora the development and full use of smart grids without the active participation of end users will not be possible.
Zdaniem Mariusza Swory bez aktywnego udziału odbiorcy końcowego, nie będzie możliwy rozwój i pełna użyteczność systemu inteligentnej sieci.

Secondly, engagement will not be possible if all the limitation periods,
Po drugie, zaangażowanie nie będzie możliwe, jeżeli miną wszystkie okresy przedawnienia,

The Polish-Jewish dialogue will not be possible if the youth will not engage in it;
Dialog polsko-żydowski nie będzie możliwy jeżeli nie zaangażują się w niego ludzie młodzi,

If the mother feels that the marriage will not be possible for some reason, she will discourage him.
Jeśli matka uważa, że małżeństwo nie będzie możliwe z jakiegoś powodu, ona będzie go zniechęcać.

Due to safety concerns, entry to the Festival area with a bike will not be possible.
Ze względu na bezpieczeństwo pozostałych uczestników wstęp na teren imprezy z rowerem nie będzie możliwy.

However, that will not be possible if we refuse to accept the sacrifice He made for us.
Jednakże to nie będzie możliwe jeśli odrzucimy ofiarę, którą dla nas poniósł.

That without four preferiti… a two-thirds majority for any candidate will not be possible.
Większości dwóch trzecich głosów… narasta obawa, nie będzie możliwe osiągnięcie- chyba, że… że bez czterech faworytów.

Eminence. There is a growing fear That without four preferiti a two-thirds majority for any candidate will not be possible.
Eminencjo, narasta obawa, że bez czterech faworytów nie będzie możliwe osiągnięcie większości dwóch trzecich głosów.

its implementation into the laws of Member States will not be possible before 31 August 2006.
jego wdrożenie do prawodawstwa Państw Członkowskich nie będzie możliwe przed dniem 31 sierpnia 2006 r.

Developments since then make it even clearer that it will not be possible to conclude on that basis.
Zmiany, jakie zaszły od tamtego czasu, jeszcze wyraźniej unaoczniają, że nie będzie możliwe wypracowanie konsensusu na tej podstawie.