WILL NOT BE POSSIBLE in French translation

• ne sera pas possible
• sera impossible
• ne sera plus possible
• ne pourra se faire
• n'est pas possible
• ne serait pas possible
• est impossible
• ne seront pas possibles
• serait impossible
• nʼest pas possible

Examples of using Will not be possible in English and their translations into French

temperature adjustment will not be possible.
le réglage de la température n'est pas possible.

The Scientific Committee recognised that producing new data formats will not be possible in time for the 1994/95 fishing season.
Le Comité scientifique a reconnu que la création de nouveaux formulaires de données ne serait pas possible pour la saison de pêche 1994/95.

After you tighten the lock screw, it will not be possible to disassemble the coaxial probe.
Une fois la vis de serrage serrée, il ne sera plus possible de démonter la sonde coaxiale.

It will not be possible to describe procedural details of all types of adjudicative decision-making processes in this section of the National Profile.
Il est impossible de décrire dans les détails tous les types de processus de prise de décision dans cette partie du Profil National.

temperature adjustment will not be possible.
le réglage de la température n'est pas possible.

audio input and output will not be possible.
la sortie audio ne seront pas possibles.

Without such an extension of the statutory provision for expropriation, it will not be possible for the authorities to prevent or resolve conflicts.
À défaut d'un élargissement des dispositions statutaires relatives à l'expropriation, il serait impossible aux autorités de prévenir les conflits ou de les résoudre.

This loop must not be disengaged(e.g. by setting it in the depressed position against the handle), as it will not be possible to stop the engine.
Tant que l'étrier reste engagé(par exemple si il reste fixé contre le guidon), il est impossible de couper le moteur.

A DCO/Chaperone shall reject a request for delay from an Athlete if it will not be possible for the Athlete to be continuously chaperoned.
Un agent de contrôle du dopage ou une escorte rejettera toute demande de retard émanant d'un athlète s'il n'est pas possible de l'escorter en permanence.

This is important because without this point,“Reloop” will not be possible.
Ceci est très important parce que, sans ce point, la fonction de rebouclage(Reloop) est impossible.

A DCO/Chaperone shall reject a request for delay from an Athlete if it will not be possible for the Athlete to be continuously observed during such delay.
L'ACD/escorte rejettera toute demande de retard émanant d'un sportif s'il n'est pas possible de l'observer en permanence pendant ce délai.

Once the new configuration is updated, it will not be possible revert to the original one.
Une fois la nouvelle configuration mise à jour, il est impossible de revenir à l'ancienne.

temperature adjustment will not be possible.
le réglage de la température n'est pas possible.

Further drawdowns will not be possible until such time as the overdrawn amount has been settled.
De nouveaux prélèvements ne seront plus possibles aussi longtemps que le montant du découvert non autorisé ne sera pas apuré.

It needs to be recognized that responses from some international agencies will not be possible unless and until the national political crisis is resolved.
Il faut reconnaître que les réponses de certains organismes internationaux ne seront pas possible à moins que et jusqu'à ce que la crise politique nationale soit résolue.

It is feared that investigative journalism on issues such as corruption of officials will not be possible.
Il est à craindre que le journalisme d'investigation sur des questions telles que la corruption des agents de l'État ne soit plus possible.

We believe that the safe functioning of our nuclear power structures will not be possible if we do not have highly educated
Le fonctionnement sûr des structures de l'énergie nucléaire ne sera possible que si des jeunes, éduqués et talentueux,

Everyone agrees that reconciliation in the Great Lakes region of Africa will not be possible until the hidden truths of this drama are brought to light.
Tous reconnaissent que la réconciliation ne sera possible en Afrique des Grands Lacs que si on fait la lumière sur les réalités encore cachées de ce drame.

However, recognizing that their elimination will not be possible in one leap, a gradual approach is suggested, which could include the following elements.
Cependant, étant donné qu'il ne sera pas possible de les éliminer en une seule fois, une approche graduelle est proposée, laquelle devrait comprendre les éléments ci-après.

However, advances in rabies control will not be possible without sustained financial support from donors in the international community.
Néanmoins, aucune avancée ne sera possible dans ce domaine sans un soutien financier durable de la part des donateurs au sein de la communauté internationale.