WERE NOT ABLE in Norwegian translation

• var ikke i stand
• ikke kunne
• klarte ikke
• ikke hadde maktet
• kunde ikke
• evnet ikke

Examples of using Were not able in English and their translations into Norwegian

Other practitioners who were not able to pay the arbitrary fines were cruelly tortured
Andre utøvere som ikke kunne betale de vilkårlige bøtene, ble brutalt torturert

The researchers were not able to ask the employers to rate the candidates
Forskerne var ikke i stand til å be arbeidsgiverne å rangere kandidatene

But his brothers were not able to answer him, because they were terrified by him.
Men hans brødre kunde ikke svare ham, så forferdet stod de der foran ham.

They were not able to endure the daily persecution
De klarte ikke holde ut den daglige forfølgelsen

Some people were concerned that children were not able to develop a solid language base in either American Sign Language(ASL)
Noen mennesker var bekymret over at barn ikke kunne utvikle en god språkbase i enten ASL(American Sign Language)

Soviet troops were not able to establish a new defense line.
sovjetiske tropper var ikke i stand til å etablere en ny defense linje.

They were not able to remove more than one
De klarte ikke å fjerne mer enn en

Those who were not able to visit the trade fair can learn about the innovative solution on the Weidemann GmbH YouTube channel.
Den som ikke kunne besøke messen, kan bli kjent med den innovative løsningen på YouTube-kanalen til Weidemann GmbH.

He had to go down in a potato cellar and take themselves for him were not able to say no to their carnal
Han måtte gå ned i potetkjeller og ta seg selv for han evnet ikke å si nei til sine kjødelige

they began to hate him, and they were not able to speak peacefully to him.
hatet de ham og kunde ikke tale vennlig til ham.

Nasi were not able to fully protect the rights of Jews in the Empire
Nasi var ikke i stand til å fullt ut beskytte rettighetene til jøder i riket,

It would be a pity if you were not able to because of your own unrighteousness.
Det ville være synd om om du ikke kunne dra dit på grunn av din egen uverdighet.

The locomotive manufacturers dominating the New York stock exchange were not able to imagine a future of transport that wasn't dominated by the steam locomotive; with few exceptions they went bankrupt.
Lokomotivprodusentene som dominerte på New York-børsen klarte ikke å forestille seg at transportsektoren ville bli dominert av bilen, og gikk med få unntak konkurs.

they hated Joseph and were not able to speak to him kindly.
hatet de ham og kunde ikke tale vennlig til ham.

Here is the link to the speech of Nicky Cruz where Torp began to see him but were not able to finish.
Her er link til talen av Nicky Cruz der Torp begynte å tolke ham men evnet ikke å fullføre.

Show a detailed description of We were not able to continue to keep the peace«Lineage».
Viser en detaljert beskrivelse av Vi var ikke i stand til å fortsette å holde fred«Lineage».

Since the Greeks were not able to stop the destruction of the island of Chios by Kara-Ali,
Siden grekerne ikke kunne stanse ødeleggelsene på øya fra Kara-Ali,

The Friday's game update was unfortunately interrupted because of an error and we were not able to rerun the calculation from the point where it was interrupted.
Fredagens oppdatering ble desverre avbrutt grunnet en feil, og vi klarte ikke å starte oppdateringen på nytt der den ble avbrutt.

I struck them down so that they were not able to rise, they fell under my feet for you girdled me with strength for the battle.
Jeg hogde dem ned så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter. Du ga meg styrke foran slaget.

However, such drastic measures were not able to stop the fires,
Imidlertid, slike drastiske tiltak var ikke i stand til å stoppe brann,