WERE NOT ABLE in Croatian translation

• nisu mogli
• nisu bili u mogućnosti
• nisu bili u stanju
• nisu uspjeli
• nisu mogle
• nismo mogli
• nisu mogla
• nismo bili u mogućnosti

Examples of using Were not able in English and their translations into Croatian

It was seen that colleagues who had great sorrow were not able to keep their tears.
Vidjelo se da kolege koji su imali veliku tugu nisu mogli zadržati suze.

Perhaps it is important to mention how my husband and I were not able to have children.
Dar ih je i dovesti ovdje. Možda je važno istaknuti kako suprug i ja nismo mogli imati djece.

During the second half of February we were not able to send the works because of the weather.
Povrat radova se usporio zbog vremenskih uvjeta u Splitu u drugoj polovici veljače, kada nismo bili u mogućnosti slati radove.

people who were not able to fend for themselves or had no support system.
odnosno ljudima koji nisu mogli da se bore za sebe i koji nisu imali sistem podrške.

We certainly have a desire for our children to be educated, but we were not able to afford all of that immediately.
Naravno da nam je želja da nam djeca budu školovana, ali nismo mogli to odmah da priuštimo.

Does the lack of knowledge that comes from the Bible mean that people invented the message of God or that people were not able to understand his message well enough?
Da li nedovoljno znanje koje dolazi iz Biblije govori da su božji kuriri izmislili poruke Boga ili njegove poruke nisu mogli dovoljno dobro razumjeti?

contained the operating system, users were not able to flash their devices with the newer operating system.
korisnici nisu mogli instalirati noviji operativni sistem na već postojeće uređaje.

Your doctor has prescribed Selincro because you were not able to reduce your alcohol consumption on your own.
Liječnik Vam je propisao Selincro jer sami niste mogli smanjiti svoju konzumaciju alkohola.

second place Moscow State University- were not able to solve all 11 problems in the given time.
druga s Moskovskog državnog sveučilišta- nisu uspjele riješiti svih 11 problema u danom vremenskom roku.

During the eighties, computers were not able to produce speech
Računala u osamdesetima nisu bila sposobna sama producirati govor,

But he was forced to admit to Stalin against the Germans on the Eastern Front. Churchill made his famous V for victory" sign, that the Allies were not able to help him.
Ali Staljinu ipak mora priznati da mu Saveznici ne mogu pomoći u borbi protiv Nijemaca na istočnoj fronti. Churchill pokazuje dva prsta u znak pobjede.

Displaced persons were not able to return to their homes, that is,
Prognanika nije se moglo vratiti u domove iz kojih su protjerani;

to İZBAN 15 All the objections, press releases and collected signatures against the plus money system in February were not able to abandon the decision.
potpisi prikupljeni u gradu protiv sustava plus novca koji je donesen u veljači nakon podizanja 15-a na İZBAN ne može obeshrabriti ovu odluku.

AMEX was established as a support to small companies who were not able to take part in NYSE.
AMEX je osnovana kao pomoć malim tvrtkama koje nisu u mogućnosti sudjelovati u NYSE.

This was a boarding school for children of ability whose parents were not able to afford the normal boarding school fees.
To je škola za djecu čiji roditelji sposobnost nisu u mogućnosti priuštiti normalno ukrcaj školarina.

Eyewitnesses complained that the buses were not able to enter the station due to the divided road for the tram
Svjedoci koji su se žalili da autobusi nisu mogli ući u stanicu zbog ceste podijeljene za tramvaj je sići iz autobusa i popeti se na pločnik.">

For those who were not able to join the EFLM e-seminar on 11 November is now available.">
Za one koji nisu bili u mogućnosti sudjelovati u EFLM e-seminaru"Management of the quality in the preanalytical phase" 11. studenoga 2015.,

CHAMPIX was evaluated in a 52-week double-blind placebo-controlled study of 1,510 subjects who were not able or willing to quit smoking within four weeks, but were willing to
CHAMPIX je ocijenjen u dvostruko slijepom placebom kontroliranom ispitivanju u trajanju od 52 tjedna na 1510 ispitanika koji nisu mogli ili nisu željeli prestati pušiti unutar četiri tjedna,

They were not able to identify the owner of that account,
Oni nisu bili u stanju identificirati vlasnik tog računa,

If patients were not able to receive one full MabThera intravenous infusion dose prior to the switch, they should continue
Ako bolesnici prije prijelaza na formulaciju za supkutanu primjenu nisu mogli primiti jednu cijelu dozu lijeka MabThera intravenskom infuzijom,