ことは出来ませんでした - 英語 への翻訳

• could not
• wasn't able
• couldn't
• not been able

日本語 での ことは出来ませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

しかし神々の取り決めを覆すことは出来ませんでした。
But they could not stop God's redemption plan.

十字架を共に担うことは出来ませんでした。
They could not take up the cross.

結局、戦いを止めることは出来ませんでした。
In short, I couldn't stop fighting.

人に残ることは出来ませんでした。
We cannot leave it to eight people.

翌日も起き上がることは出来ませんでした。
The next day I couldn't get up.

を、安定的に作ることは出来ませんでした。
Unfortunately they could not be made stable.

カフェに入ることは出来ませんでした。
I couldn't get in the café.

SEXを止めることは出来ませんでした。
I couldn't go through with the sex.

頂上を見ることは出来ませんでした。
He could not see the top.

市内を見物することは出来ませんでした。
I couldn't see the city.

あまり作品の世界に集中することは出来ませんでした。
I couldn't concentrate much on some paper works.

船から見ることは出来ませんでした。
We couldn't see that from the boat.

頂上を見ることは出来ませんでした。
That I couldn't see the top.

どうしても、彼を嫌いになることは出来ませんでした。
I could not hate him.

二人の子供を見ることは出来ませんでした。
I couldn't see the two kids.

頂上を見ることは出来ませんでした。
She couldn't see the top.

残念ながら流れ星を見つけることは出来ませんでした。
Unfortunately, they couldn't find the star.

頂上を見ることは出来ませんでした。
I couldn't see over the top.

良い方向に向かうことは出来ませんでした。
I wasn't able to get a good direction.

残念ながら本堂の内部を見ることは出来ませんでした。
Unfortunately we couldn't see inside the house.