I COULDN'T GET - 日本語 への翻訳

• 取れなかった
• 得ることができなかった
• ことが出来なかった
• 手に入れることができませんでした
• 手に入れることができなかった
• 出来ませんでした

英語 での I couldn't get の使用例とその 日本語 への翻訳

I couldn't get him on the phone.
彼に電話連絡できなかった。

I couldn't get out of bed in the morning.
朝ベッドから起き上がれなくなりました。

At first, I couldn't get out of bed.
発端は、朝ベッドから起き上がれないことでした。

For some reason I couldn't get a visa.
一つの理由はビザを取れなかったから。

First four hours in the morning I couldn't get the internet connection.
日の朝、突然インターネットに接続できなくなった。

Last year I couldn't get a ticket.
昨年は、チケットが入手できなかった。

Still, I couldn't get an IP address.
しかしやはりIPアドレスは取得出来ません。

After the shaking stopped, I got worried about my family and tried calling them, but I couldn't get a hold of them.
揺れがおさまったあとに、家族が心配になったから電話してみたけど、連絡が取れなかった。

It was the first time that I went to study abroad and did a homestay, so I was nervous and I couldn't get familiar with my host family.
初めての留学とホームステイで最初は緊張と不安でなかなか家族に馴染む事は出来ませんでした。

And then, just when I thought I couldn't get any luckier… along you came.
そしてちょうど私が考えたとき幸運を得ることができなかった。

But I couldn't get the money together, you know.
しかし、私を取得できませんでしたお金を一緒に、あなた知っている。

However, I was in trouble if I couldn't get on the plane, so I gave my credit card as they said.
しかし、飛行機に乗れなかったら困るので、彼らのいう通りにクレジットカードを渡したのです。

And of course I couldn't get to work in the morning either.".
そして「午前中は仕事にならなかった」ということもありえます。

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。

I broke down the areas to issue, and made a good media, but I couldn't get the advertisements.
発行する地域を細分化して、いい媒体を作っているはずなのに、なかなか広告がとれない。

Then for the first couple of laps I couldn't get any heat into the tyres.
そして、最初の何周かはタイヤに熱を入れることが全然できなかったんだ。

But this past summer I couldn't get enough of it.
ですが、、今年の夏はどうしても時間が取れなくてできませんでした。

We were given blankets according to the number of family members and I couldn't get an extra one.
毛布は家族の人数に従って配布され、1枚余分にもらうことは出来ませんでした。

And for eight months I couldn't get up or down.
カ月が経った頃、話すことや立つこともできなくなってしまいました。

I don't know why, but I couldn't get treatment at the university hospital.
はい。なんでかわからないけど大学病院で診てもらえなくて。