I CAN'T WAIT - 日本語 への翻訳

• 待てない
• 待ちきれません
• 待ちきれない
• 待てません
• can t wait
• 待ち切れない
• 待つことができません
• 期待できない
• 期待できません
• ことが待ち遠しい
• 期待出来ない

英語 での I can't wait の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't wait till 3.
まで待てません。

I can't wait for White Day.
ホワイトデーは期待できません。

I can't wait till Christmas!".
クリスマスまで待てない！>>

I can't wait.
Ican'twait。

I can't wait for morning.
朝が待ちきれません。

But I can't wait around.
残念だが周りに期待できない。

I can't wait until Saturdays.
土曜日まで待てません。

Gosh I can't wait for Spring!
ブリトニー・スピアーズ：Can'twaitforspring!

I can't wait for the other three.
他の三つは期待できません。

I can't wait until 2008.
年まで待てない。

I can't wait until Monday morning.
月曜の午前が待ちきれません。

I can't wait to be fighting in Scotland.
ただただ日本で戦うことが待ち遠しい。

I can't wait for this year's growing season.
今期の成長は期待できない。

I can't wait till Saturday.
土曜日まで待てません。

I can't wait to get my first Saffron Rouge!
デショーン・ジャクソン：Ican'twaittogetmyPresaCanarioPuppy!

I can't wait until the weekend!
週末まで待てない!

I can't wait on the beta release.
ベータのリリースが待ちきれません。

I have not yet read the book, but I can't wait.
この本はまだ読んでないが、期待出来ない。

I can't wait to start a new project.
新しいプロジェクトをスタートすることが待ち遠しい。

I can't wait to get properly on the road.
完璧に道路に沿うようになることは期待できません。