期待できません - 英語 への翻訳

• we cannot expect
• i can't wait
• we can't expect

日本語 での 期待できません の使用例とその 英語 への翻訳

もし、私たちの動機が利己的で罪深いものであれば、祈りに対す応答を期待できません。
If our motives are selfish and sinful, we cannot expect an answer.

多くの場合、このような人々が自分自身の面倒を見るため多大な努力をすることを期待できません」と述べた。
We can't expect in many cases those people to do a great deal to take care of themselves,” he said.

生徒には異なった教育背景があるので、彼らが一晩で変わることは期待できません。
Because students have different educational backgrounds we cannot expect them to change overnight.

なお、GSSオリジナルグッツにご利益的なものは期待できませんが、モチベーションアップにつながれば幸いです。
In addition, we can not expect anything interesting to GSS original goods, but I would appreciate it if it leads to motivation ups.

貿易問題を解決すると会合が期待できませんが貿易話に原動力を注入します」、彼は付け加えました。
You can't expect the meeting to resolve the trade issue, but it will inject impetus into trade talks," he added.

あなたは、CRMのインターフェイスに合わせて、老舗の作業の流れを変えることは期待できません。
You can't be expected to change long-established work flow to suit CRM interface.

反面、割れてしまうと防御力を失うため防犯性能は期待できません。
On the other hand, cracked glass will lose defense and you can not expect crime prevention performance.

島は低い標高しか持たないので、わずかな降水量しか期待できません。
You can expect only little precipitation, because the island has only low elevations.

の代表者しかもたない小さな国が競うことは期待できません」。
A small country with two or three delegates cannot hope to compete.'.

今回、業界は私たちが上がって周りを回ることを期待できません。
This time the industry can't expect us to go up and twirl around.

もしもわたしが馬や宝石の愛好家だったとして、ほかのすべての人と趣味の話で盛りあがるとは期待できません。
If I happen to be interested in horses or precious stones, I cannot expect everyone else to share my enthusiasm.

そのため、常に補給しなければ、腸での長い活躍が期待できません。
Therefore, if you do not refill at all times, you can not expect long-term success in the intestines.

今日、ひとびとが称賛しているすべてのことに正面からぶつかれば、一般的な非難だけしか期待できません。
By colliding head on with everything which wins men's admiration nowadays, I can expect only universal censure.

COBRA-定期的に何かをするとき、毎回同じ結果は期待できません。
COBRA- OK, if you are doing things regular you cannot expect the same results all the time.

かなりの費用が必要ですが、両親の援助は期待できません。
It costs a lot, and I can't rely on my parents for help.

今回、業界は私たちが上がって周りを回ることを期待できません。
This time the industry can't expect us to go up and twirl about'.

今回、業界は私たちが上がって周りを回ることを期待できません。
This time industry can't expect us to go around.

一方、Fedoraユーザは、PlanetCCRMAソフトウエアが、Fedoraソフトウエアと同じ基準を満たすとは期待できません。
On the other hand, Fedora users cannot expect that Planet CCRMA software is going to meet the same standards as Fedora software.

特に顧客単価が高くなる行動調査が中心業務の会社は、安定した売上を期待できません。
The companies that focus on surveillance that is prone to have a large unit price for operations especially cannot expect stable sales.

私たちが知っているように、従来のオペレーティングシステムは60年以上前に出てきたので、ブロックチェーンオペレーティングシステムが突然かなりの市場シェアを奪うことは期待できません。
As we know, traditional operating systems came out over 60 years ago, so we can't expect blockchain operating systems to suddenly steal considerable market share.