I CAN'T STOP - 日本語 への翻訳

• can t stop
• 止めることはできない
• やめることができないんです
• 止めることはできません
• 自分を止められないわ
• ことを止められない

英語 での I can't stop の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't stop myself from doing silly things.
馬鹿らしいことをやめられない。

But I can't stop what I feel.
感じることは止められません。

I can't stop, it's too much fun.
どうしてもやめられないし、楽し過ぎる。

I know I can't stop progress, but I can do everything in my power to delay it.
中止は出来んが全力で遅らせた。

First time in my life I can't stop crying.
人生で初めて涙が止まらないくらいに泣いた。

Hours straight and I can't stop.
ハリ…やっぱり止められない。

I can't stop surfing,' says this surfer.
波乗りを止めることができない」このサーファーは言う。

It's started a flow which I can't stop.
止めることができない流れが始まっている。

I can't stop the train.
電車は止められない。

I can't stop the dance.
ダンスは止められない。

I can't stop, that's why I'm hot.
私は止めることはできない、それがなぜ熱いよ。

I can't stop the wave.
その波を食い止めることはできません。

I can't stop giggling.
ニヤケが止まらない。

I can't stop her.
僕には止められない。

And worst of all, I can't stop thinking about her.
最悪なのは、それについて考えることを止められないことです。

Because I know in my soul I can't stop.
感覚を知っているので、私は止まることができない。

It is a very happy job, so I can't stop.
とってもおもしろいお仕事なので、やめることはありません。

But I can't stop thinking about death.
だが、死について考えるのをやめることはできる。

I can't stop this monster.
この怪物は倒せない。

No matter what anyone says, I can't stop.
誰が何を言おうと、私を止めることはできない。