I COULDN'T GET in Hungarian translation

• nem kaptam
• nem jutottam
• nem tudtam megszerezni
• nem tudtam elérni
• nem tudtam szerezni
• nem tudtam rávenni
• nem tudtam elhozni
• nem találtam
• nem tudtam kiverni
• nem tudtam bejutni
• nem fértem
• nem lehet
• nem jött
• nem ment
• nem volt
• nem sikerült

Examples of using I couldn't get in English and their translations into Hungarian

I couldn't get funding'cause dad wouldn't give me the rights.
Nem kaptam finanszírozást, mert apa nem adta oda a jogokat.

I couldn't get myself to admit that… I didn't do anything. That.
Nem tudtam rávenni magam, hogy beismerjem… hogy nem tettem semmit, hogy.

I couldn't get past his receptionist.
Nem jutottam túl a titkárnőjén.

I couldn't get the file.
Nem tudtam megszerezni az aktát.

I couldn't get Valium.
Valiumot nem tudtam szerezni.

Sorry, but I tried contacting her, and I couldn't get through.
Bocsánat, de… Ma reggel nem tudtam elérni, mikor beszélni akartam vele.

I couldn't get that image of Prue getting killed out of my head.
Nem tudtam kiverni a fejemből a gondolatot, hogy Prue meghal.

I couldn't get to Kyle.
Kyle-t nem tudtam elhozni.

I couldn't get anyone to listen to me.
Nem találtam senkit, aki meghallgatna.

I couldn't get the money to finish it.
Nem kaptam pénzt a befejezésére.

Oh, I couldn't get in.
Ó, nem jutottam be.

At first I couldn't get Nora to want to protect herself with a gun.
Először nem tudtam rávenni Norát, hogy fegyverrel védje meg magát.

I couldn't get those for you.
Azokat nem tudtam megszerezni neked.

I couldn't get through to the office.
Nem tudtam elérni az irodát.

We don't. I came to tell you I couldn't get anything.
Azért jöttem, hogy elmondjam, nem tudtam szerezni.

I couldn't get to him.
Nem tudtam bejutni hozzá.

I couldn't get the pounding out of my head.
Nem tudtam kiverni a fejemből a kalapálást.

I couldn't get the letter.
Nem tudtam elhozni a levelet.

I couldn't get a permit.
Nem kaptam rá engedélyt.

I couldn't get in to see the principal, Ike!
Nem jutottam be a dirihez, Ike!