取れなかった in English translation

• cannot
• i didn't get
• couldn't
• could not
• is not able to grab
• haven't taken

Examples of using 取れなかった in Japanese and their translations into English

去年はチケットが取れなかった。
Last year I couldn't get a ticket.

しかし、猫はメダルを取れなかった。
But Butler didn't get the medal.

わたしは彼と連絡を取れなかった。
I couldn't get in touch with him.

十分なデータが取れなかった。
We couldn't get enough data.

何かをするための時間がほとんど取れなかった。
I barely had time to get anything done.

今日はボールが取れなかった。
We couldn't get the ball down today.

彼は一生懸命勉強したが、良い点数を取れなかった。
He studied well, but could not get good marks.

初めはノートが取れなかった。
I couldn't get through his note at first.

まる２日食べ物が取れなかった。
I was not able to eat food for two days.

十分なデータが取れなかった。
I wasn't getting enough data.

彼は、効果的な手段が取れなかった。
He could not take effective measures.

思い出せ彼は金を取ったが穀物は取れなかった。
Remember, he took the gold, but couldn't get the grains.

期限間際に入金しても反映に時間がかかり、午前11時に着金確認が取れなかった場合は、。
The time is based on time of payment transferral confirmation. If the transferral cannot be confirmed before 11 a.m..

椅子を取れなかった人は、参加者から外される。
The one who is not able to grab a chair is taken out of the game.

返品連絡後、弊社にて商品確認の際、不具合の確認が取れなかった場合。
After you sent us for return, if the confirmation of the defect could not be found by assessment clerk.

しかし、確認しようにも彼の父親は海外にいて連絡が取れなかった。
It's understood her father lives overseas and could not be contacted for comment.

展示終了後もしばらくは、撮影仕事や入稿作業などで忙しく、なかなか時間が取れなかった。
Even after the show for a while、Busy with photography work and printing work、I did not get is quite time。

室内での撮影や衛星からGPS情報が取れなかった場合はGPSファイルがない場合があります。
When taking video indoors or if you can not acquire GPS information from the satellite, you may not have GPS data available to use.

なお、故障などで整理券が取れなかった場合はその時点で乗務員にお知らせ下さい。
It should be noted、If the ticket is not taken in such as failure at that time please let us know in the crew。

仕事上、なかなか長い休みが取れなかったのですが、5日間でも留学を決めて本当によかった。
Although I could not take a long vacation for work, it was really good to decide to study abroad for 5 days.