Examples of using 取れました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
三つくらいに折れてましたが、やっと取れました。
Took me about three tries, but finally got it.夜中にポーキョーと連絡が取れました。
Yesterday night I was able to get in touch with Pokio.理由はわからないのですが、なぜか銀歯が取れました。
Don't know why, but I did have chalky teeth.年後、市民権が取れました。
After five years, I got my citizenship.で、こんなショットも取れました。
運用EAはファンダメンタルズ方向に張っていたので、取れました^^。
そして夕方は子供インタビューのアポが取れました!明日の報告をお楽しみに!!
And in the evening, I was able to arrange for a Child InterviewI'm looking forward to tomorrows update!点は取れましたが、試合には負けているわけですから。
I lost it at that point, because they just weren't getting the game.時間が早めだったので席が取れましたが、その後、ぞくぞくと人が入って満席に。
We were early and lucky enough to get seats. People were coming in one after another and soon the restaurant became full.しかし、PassionatePachydermsと呼ばれる者からの情報については確認が完全に取れました。
But they CAN completely confirm intel from someone called PassionatePachyderms.当社は、3月14日の情報開示以降、現時点までに確認が取れました当社グループにおける被災状況とその復旧対応について、下記のとおりお知らせいたします。
We 当社は、4月12日の第3報以降、現時点までに確認が取れました当社グループにおける影響および対応について、下記のとおりお知らせいたします。
We さん、頂封帽や冷却体と密閉カバー体接続のネジを分解して、密封カウリング体と内外の永久磁石ローターや攪拌軸抽出、支持冷却体取れました。
The top cap sealing and cooling body and the sealing cover body is connected with the thread is dismounted, the seal cover body with internal and external magnetic steel rotor and the stirring shaft out, this body support cooling off.料金のお支払いを当方で確認が取れましたら予約完了となります。
やっと免許が取れました。
I finally got a driver's license.ようやく雲が取れました。
ようやくデータ取れました。
遂にタイトル取れました。
予想より睡眠取れました。
I was able to sleep more than anticipated.
