つもりはありませんでした - 英語 への翻訳

• wasn't going
• didn't mean
• did not intend
• no intention
• didn't want
• did not mean

日本語 での つもりはありませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

最初は結婚式をするつもりはありませんでした。
Initially, I wasn't going to have a wedding.

家業を継ぐつもりはありませんでした。
I didn't want to go into the family business.

私はエマの命を奪うつもりはありませんでした。
I never meant to take Emma's life.

プログラミング言語を作るつもりはありませんでした。
I was not going to write a programming language.

正直なところ、着るつもりはありませんでした。
To be honest, I'm not going to wear it anyway.

アンドレイを傷つけるつもりはありませんでした。
Jake: I am not going to hurt Marley.

正直なところ、着るつもりはありませんでした。
Truth is, I am not going to wear it.

彼女を殺害するつもりはありませんでした。
I did not intend to kill her.

SSR：いいえ、まったくそのつもりはありませんでした。
SG: No, I didn't intend that at all.

工場を継ぐつもりはありませんでした。
I was not going to let the factory take me.

会うつもりはありませんでした。
Weren't meant to meet.

日本に戻るつもりはありませんでした。
I was not going to move back to Japan.

この本に関わるつもりはありませんでした。
I would not have engaged with this book.

でも私はしゃべるつもりはありませんでした。
I had not intended to speak.

誰もそれらを作成するつもりはありませんでした。
Nobody was going to produce those.

IPadは買うつもりはありませんでした。
I hadn't meant to purchase an iPad.

最初は結婚式をするつもりはありませんでした。
We weren't going to have a wedding at first.

それでもこの仕事をやるつもりはありませんでした。
But I was not meant to do this job.

許してください。驚かせるつもりはありませんでした。
Forgive me I didn't mean to startle you.

イエスは新たな宗教を確立するつもりはありませんでした。
Jesus never wanted to establish a new religion.