I WASN'T GOING - 日本語 への翻訳

• つもりはなかった
• 行かない
• つもりはありませんでした
• は行っていない
• 行きませんでした

英語 での I wasn't going の使用例とその 日本語 への翻訳

I wasn't going to win from the front.
もともと正面からうち勝つつもりはない。

I wasn't going that far to impugn strict liability.
その責任を厳しく追及するところまでは行かなかった。

I wasn't going to run yesterday.
きのうは、走るつもりなかった。

I wasn't going anywhere.
良かった-何処にも行かないわ。

Laughter Of course I would miss classes, and I would make up excuses why I wasn't going to class.
笑）もちろん授業はよく欠席しましたし授業に行かない言い訳を考えました。

I told him to leave, that I wasn't going anywhere with him.
付きまとわないで""あなたとは何処にも行かない"って。

I liked it, but I wasn't going to turn to the store.
モノは好きでしたが店には行かなくなりました。

This was my time and I wasn't going to waste it.”.
時間を無駄にして、あなたを待つつもりはありませんでした」。

I wasn't going to until June but I will go in June as well.
まだ、行ってないのですが、６月に行きます。

I wasn't going to post today, but I got a little motivation.
今日は書くつもりなかったけど、なんだかやる気が湧いてきた。

I wasn't going to disappoint and sadden God, so I resolved to stand by God's side.
神を失望させて悲しませるつもりはなく、私は神の側に立とうと決意しました。

So I said I wasn't going to gush, but I lied.
私、「千葉には行けない」と言っていましたが、…スマン、ありゃウソだった。

But I hadn't been drinking, and I wasn't going to lie.
一杯だった、決して嘘を言うつもりではなかった。

I didn't have to wear that mask anymore and I wasn't going to.
私はマスクをしていないし、今後もしないつもりだ。

And honestly, I wasn't going to write about it this year.
本当のことを言うと、今年はもう書かないつもりだったんです。

Well, today was the day I wasn't going to buy the top!
いやいや、今日はトップを買いに来たんだった！

After seeing Roxy Music play live though, I realized I wasn't going into the air force.
でもロキシー・ミュージックのライブを観た後、空軍には行かないと自覚しました。

The pilot responded with,“They can't go anywhere without me and I wasn't going anywhere without you.
パイロットは「僕なしじゃこの飛行機は飛ばないし、あなたを連れずに僕はどこにもいきませんよ。

When I started this blog, I decided that I wasn't going to write about politics.
このブログを始めた時、僕は政治に関しては一切書かないつもりでいた。

Sorry. I wasn't going to bet ten to twenty up in Iron Heights on your skills with a stopwatch.
済まないアイアンハイツに10年も20年も行くつもりはないからな。