行かなく - 英語 への翻訳

• not go
• i must go
• i have to go

日本語 での 行かなく の使用例とその 英語 への翻訳

実は、結婚後、私たちは教会に行かなくなっていたのです。
Even after marriage I was not attending the Church.

そして、人は行かなくなる。
People will not leave.

明日も銀行に行かなくちゃ。
I must go to the bank tomorrow.

結局私はそこには行かなくなりました。
I ended up not being there.

夫は山の家へ行かなくちゃ。
The people must go to the mountain.

月の始めまでは、ドイツ側にとって物事が計画通りに行かなくなったことは明白であった。
By the start of October it was evident that things were not going according to plan for the Germans.

もちろん、そうした特別な場所へ行かなくとも、至るところでガチャを目にすることができます。
But of course, even without going to such a spectacular place you can still find gacha almost everywhere.

モノは好きでしたが店には行かなくなりました。
I liked it, but I wasn't going to turn to the store.

彼らが毎朝仕事に行くのは、行きたいからではなく、行かなく…。
That is great to go to work every morning because you want to and not because you have to.

そういえば学生時代は、海外旅行に行くのが好きでよく行っていたけれど、社会人になり、しかも子どもが生まれると全く行かなくなった。
When I was a student I liked going abroad to go abroad, but I became a member of society, and when I was born a child would not go at all.

しかの後で行かないために、単位は再始動できます。
Only to go after, the unit can restart.

行かなきゃ！
We got to go!

そろそろ行かなきゃ。
Time to go.

うーん行かないと彼はあなたにこれをしたくなかったデボラ。
Gotta go. He didn't want you to do this, Deborah.

もう行かないと気を楽に持て、相棒。
I gotta go now, take it easy, buddy.

行かなきゃ人に会う。
I gotta go see someone.

さ、行かないと-ありがとう。
Gotta go.- Thank you.

さあ行かなきゃ。
Come on. We gotta go.

彼女は行かないプロムナード！
Promenade! She won't go with you!

行かないとかけ直すもしもし？ビリー？
Billy? Um, listen, I gotta go. Hello?