GITMIYORDUM in English translation

• i wasn't going

Examples of using Gitmiyordum in Turkish and their translations into English

Yoksa… Aslında bankaya gitmiyordum.
Actually, I wasn't going to the bank. Otherwise.

Yoksa… Yoksa… Aslında bankaya gitmiyordum.
Actually, I wasn't going to the bank. Otherwise- Otherwise.

Ilk avını kaçırmak için. Ben gitmiyordum.
I wasn't going to miss your first hunt.

Zaten oraya artık gitmiyordum.
I don't go down there anyway.

Bu yüzden geceleri eve gitmiyordum.
That's why I didn't go home at nights.

Ben bir yere gitmiyordum.
I wasn't going anywhere.

Onlar gitmeme izin vermiyorlardı tabi… çünkü ben gitmiyordum.
Except they weren't letting me go cause I wasn't gone.

Onlar gitmeme izin vermiyorlardı tabi… çünkü ben gitmiyordum.
Cause I wasn't gone. Except they weren't letting me go.

O zamanlar bekardım. Ben gitmiyordum.
I wasn't going to. I was single at the time.

O zamanlar bekardım. Ben gitmiyordum.
I was single at the time. I wasn't going to.

Evet! Gitmiyordum ama artık gidiyorum,
I wasn't going, but I am now,

Gitmiyordum ama artık gidiyorum,
I wasn't going, but I am now,

Senden korktuğum için gitmiyordum şu an gitmek için bir sebebim oldu.
I wasn't going because I was scared of you. But I just got a reason to go.

Tanrım! Hızlı gitmiyordum, memur bey. Hız yapmıyordum gerçekten.
Oh, jeez, I wasn't speeding, Officer, I, I, really I was going.

Ben senin üzerine fazla gitmiyordum, geri duruyordum, çünkü kalçanı kırmandan falan korkuyordum.
I have been going easy on you, holding back,'cause I was afraid you would break a hip or something.

O derse gitmiyordum.
I don't have to go to it anymore.

Söylemeyi unuttum, herkes yüzmeye gitti yoksa Woody, şoförünün bizi giyinikken havuza atacağını söyledi.
I forgot to mention everyone had to go swimming or Woody said that his chauffeur would throw you in with your clothes on.

Git su iç ve biraz uyu sonra sabah kalk
Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning

Şimdi bisikletine atla ve ankesörlü telefondan polisi aramaya git. Onlara 2.45te Southport Bulvarında bir çocuğun yürüdüğünü gördüğünü söyle.
All right, I want you to get on your bike, go to the pay phone, call the police, tell them that you saw a little boy walking down Southport Avenue at 2:45.

Git kendine lens falan al,
Get yourself contact lenses