I WASN'T THINKING - 日本語 への翻訳

• 考えていなかった
• 私が考えていた
• 思っていなかった

英語 での I wasn't thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

I wasn't thinking about you.
お前のことは考えなかった。

I wasn't thinking.
私は考えていませんでした。

I wasn't thinking of the consequences.
結果を考えなかった。

I wasn't thinking of protecting him.
彼の保護は考えてない。

When getting into the trailer, I wasn't thinking anything.
輸送班にいたときは、何も考えることはなかった。

I wasn't thinking about the bullets.
弾丸は何も考えない。

I wasn't thinking about my own benefit.
自分の利益については考えません。

It was an act of love, when I kissed it, I wasn't thinking.
これは愛から出たもので、キスをしたとき何も考えていなかった。

But I wasn't thinking that the intangible world of bits would also degrade.
しかし、無形のビットの世界でも同様に劣化するとは思っていなかった。

I had no plans when I left, I wasn't thinking of anything.
姿を消したとき、なんの計画もなかったし何も考えていなかった。

I wasn't thinking about MVP or how many points I had.
MVPとか、自分が何点決めたかとかは考えていなかった。

I wasn't thinking about the structure. I was just thinking about the tricks I wasted to do.
パートの構成も考えてなくて、とりあえず自分がやりたいトリックのことだけ考えてました。

I wasn't thinking of a record, but it feels good.".
記録のことは考えていなかったけど、素晴らしい気分だよ。

I wasn't thinking about my family, only about the other workers and how worried they must have been about their own families.
他の作業員のことと、彼らが家族の事をどんなにか心配しているに違いない、ということだけを考えていました。

Like I said I wasn't thinking about the World Title, but to be back in the race feels great.
ワールド・タイトルについて考えていなかったと言いましたけど、レースに戻れて素晴らしいと感じますね。

What that meant was I was focusing on things in such extreme detail, that it seemed I wasn't thinking at all.
それは、私が本当に細かいことに集中し、まるで何も考えていないかのように見えたということを意味します。

In the beginning I wasn't thinking of varying the length of the cuts each day.
日によってカットの長さが変わるっていうのは最初から考えてなかったですね。

Mr. Tsunemura: When I was in my twenties, I wasn't thinking about it at all.
常村氏:20代の頃は、全く考えていませんでしたね。

Up until that point, I wasn't thinking about an album.
実はその時点では、アルバムのことは考えていなかったんです。

I guess I wasn't thinking very deeply in terms of a specific theme like I do with IDEVIAN Crew productions.
イデビアン・クルーでやる作品のようなテーマ性などはあまり深く考えなかったかもしれません。