I WASN'T THERE - 日本語 への翻訳

• 俺はいなかった
• am not there
• そこに居なかったんだ

英語 での I wasn't there の使用例とその 日本語 への翻訳

When you needed me the most, I wasn't there.
妻が俺を最も必要としていたときに、俺はいなかった。

I wasn't there at that time, but there must be many Japanese guests.
この時は居ませんでしたが、日本人の来客もさぞかし多いのでしょう。

I wasn't there but I heard all about it the next day.
その場に私はいなかったのだけど、翌日それを聞かされて私は結構驚いた。

I wasn't there of course, but I do have a video.
今回、観なおしたわけではないですが、私はビデオを持っています。

I wasn't there for long, but everyone was great.
あまり長くいた訳ではありませんが、素晴らしい人達ばかりでした。

But I wasn't there because you convinced your king to leave me behind.
しかし私はそこにいなかったなぜならあなたが私を置いていくように王を説得したからだ。

I'm sorry that I wasn't there for you, because I should have been..
君の為にそこにいなかったのは残念だいなければならなかったら。

But I was lucky nonetheless that I wasn't there when it fell off.
というより、これが落ちてくる時にそこにいなくて良かったです。

I already told you it was, but I wasn't there when it happened.
その事はすでに話したがそれが起こった時私はそこにいなかった。

But what do I know, I wasn't there.
しかし、ぼくが知りかったことは、そこではありませんでした。

And when he needed someone, I wasn't there.
しかし、彼が誰かを必要としたとき、私はいなかった。

But I was not there.
しかし私はそこにいなかった。

I am not there.
私はそこにい…。

Happily I am not there.
よかった、私がそこにいなくて。

I am not there. I did not die.
私はそこにいません、私は死んでいないのです。

Sorry, I am not there.
ごめんここではない。

I am not there in Africa, but here.
アフリカじゃなくここにいるよ。

I was not there, but I still feel shaken.
私はそこにはいないけれど、それでも私は、揺れている。

Why are you crying, I am not there.
どうして泣いてるの？僕が居るじゃない」。

I am not there.
私はそこには居ません。