I AM NOT GOING - 日本語 への翻訳

• つもりはない
• つもりはありません
• 行かない
• 行きません

英語 での I am not going の使用例とその 日本語 への翻訳

I am not going to sit here and tell you that they don't taste good.
ここに行かない味わえないというのが。

I am not going to mention any insurance company names here.
ですから、この保険会社の名前を公開するつもりはありません。

I am not going to blame the doctor.
でも、医師を非難するつもりはない。

I am not going into the hospital today.
今日は病院に行きません。

So I am not going anywhere and I am not starting anything.
どこにも行かないし、何も始まらない。

No, I am not going to tell you a long boring tale.
いえ、何もこむずかしいことを言うつもりはありません。

Do not fear; I am not going to kill you.
恐れることはない、お前を殺すつもりはない。

And I am not going alone this time.
そして今回は一人で行きません。

No, no! I'm not going anywhere!
絶対にイヤやめてよどこにも行かない。

I am not going to kill Jack.
ジャックを殺すつもりはない。

But I am not going to discuss that in detail here.
そのことをここで詳細に論じるつもりはありません。

I am not going more than once a year to the doctor.
年に1回くらいしか医者に行きません。

I am not going. I just arrived.
今来たばかりだ行かないぞ。

L-J-L 76 Unfortunately I am not going to be able to answer all of your questions.
一切質問に答えるつもりはない）。

Of course I am not going to be happy about the situation.
もちろん、現状に満足するつもりはありません。

I am not going abroad again.
もう海外へは行かない。

Truthfully, at the moment I am not going to change anything.
正直な話、現時点では変更するつもりはありません。

I promise, though, I am not going to push you.
私は言うけど押し付けるつもりはない。

I swear to you I am not going to that hospital ever again.
もう、あの病院には行かない」と誓う。

I am not going to say a lot about this match.
この勝利についてくどくど言うつもりはない。