I AM NOT ABLE - 日本語 への翻訳

• できません
• できない

英語 での I am not able の使用例とその 日本語 への翻訳

I am not able to create a mapping for the<xxx> key. What is wrong?
キー<xxx>へマッピングができません。何がまずいのですか？

I am not able to scrape a webpage because it says it cannot show the page to Europe browsers.
ヨーロッパのブラウザにページを表示できないと言われているため、ウェブページをスクレイピングすることはできません。

I am not able to identify any of them for you, but I can show you some pictures!
全てはお見せできませんが、何枚か写真をご紹介！

I am not able to confirm that information but would not be surprised.
この情報は現在のところ確認できないが、驚くことではない。

Faq-20.4 I am not able to create a mapping for the<xxx> key. What is..
Faq-20.4キー<xxx>へマッピングができません。何がまずいのですか？

So I am not able to determine who is telling the truth and who is lying.
ですから、誰の発言が真実で誰が嘘をついているかを断言することはできません。

But since I sent you one yesterday, I am not able to send you another one today.
きのうまでにご注文を受けた分で、もう１件をきょう発送できません。

I am not able to answer you on how long this will take.
そのため、どれくらいかかるのかについてはお答えできません。

I am not able to play my ipod connected to this device using the USB interface.
USBインターフェイスを使ってこのデバイスに接続したiPodを再生できません。

I Was in a Bicycle Accident and I Am Not Able to Return to Work.
自転車事故に遭ってしまいまして、しばらく返信できません。

I pay quite a large contribution but I am not able to get a pension at 65 until I retire.
私は年金が少なすぎて、６５歳になっても引退できません。

(Case)"I'm not able to do anything because they are snow ball".
(例)「スノーボールされてるからなにもできないんだけど」。

I am not able to respond directly to these types of questions here..
この手の質問はここではお答えできませんよ～(^^;)。

Unfortunately I have forgotten to bring the USB cable for my camera, so I am not able to upload pictures.
USBケーブルを持ってくるのを忘れたので、写真がUPできないよ・・・。

Mr. Jones, i am willing. I am willing, but i am not able.
ジョーンズさんやりたいんですですができないんですよ。

But, nowadays I am facing very annoying issues with the PST file in Outlook because of which I am not able to access my daily schedule information i.e. To Do list.
しかし、今日私はOutlookのPSTファイルで非常に面倒な問題に直面しているので、毎日のスケジュール情報、つまりToDoリストにアクセスできません。

I unfortunately have to tell you that when it comes to baby food, since I only fed it few times during the travel, I am not able to tell you too much information on this subject.
ベビーフードは私自身は旅行の時に数回食べさせただけですので、ほとんど知識がなくあまり良い情報をお伝えできないのが残念です。

A police spokesman was quoted by the AFP news agency as saying that"there were arrests and people injured but I am not able to say how many".
警察の広報担当者はAFP通信に「死傷者がいるが数はまだ確認できていない」と述べたという。

saying, I am not able to bear you myself alone:'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
Iamnotabletobearyoumyselfalone:あの時、わたしはあなたがたに言った、『わたしはひとりであなたがたを負うことができない。

I was not able to complete my purchase.
購入を完了できませんでした。