I'M NOT SURE - 日本語 への翻訳

• だかわからない
• 確信はない
• よくわからない
• だか分からない
• 確かじゃない
• 自信はありません
• 自信ないです
• 確信はありません
• 私には分かりません
• わかりません
• 確かではありません
• 定かではありません
• よく分からない
• 私は確信していません

英語 での I'm not sure の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm not sure, but class works for now.
よくわからないけど、クラスは進んで準備運動。

I'm not sure why, but I have to be there.
何故だか分からないけれど、僕はそこに行かなきゃいけない。

I'm trying to go tomorrow night as well but I'm not sure….
明日はちゃんと行くつもりですけど…自信ないです。

Based on my own personal experience, I'm not sure.
あくまで自分の経験上の印象ではあるので、確信はないが。

Probably in the 80's but I'm not sure.
おそらく80年代の人だと思うのですが、自信はありません。

Well, I'm not sure.
私には分かりません。

I'm not sure how but I have come this far.
確信はありませんがここまでは行けました。

I'm not sure. I think he's with Nora.
確かじゃないけどノラと一緒だと思う。

Least five but I'm not sure.
にしましたが自信ないです。

Is this really necessary, I'm not sure.
それは必要不可欠だろうか？確信はない。

Or maybe move it more to the left- I'm not sure.
更に左へ移動して、んー・・・よくわからない。

I may this year, but I'm not sure.
たぶん、今年からだと思うんですけど、自信はありません。

I'm not sure at all.
私には分かりません。

I'm not sure, perhaps it was all three.
確信はありませんが、おそらく３もでるでしょう。

I'm not sure. He said he was taking the day off.
わかりません彼はお休みすると言ってました。

Is all this necessary, I'm not sure.
それは必要不可欠だろうか？確信はない。

My mouth is numb. I'm not sure.
でも口が痺れてるから確かじゃない。

The eye I'm not sure about.
その目は確かではありません。

Maybe biology but I'm not sure.
多分ファミコンですが、確信はありません。

But it gets worse… or better… I'm not sure.
良くなるのか、悪くなるのか・・・わかりません。