I'M NOT CRAZY - 日本語 への翻訳

• 私は正気よ
• 私は狂っていない
• 私は狂ってない
• 俺がおかしいんじゃなくて

英語 での I'm not crazy の使用例とその 日本語 への翻訳

No, thank you. I'm not crazy.
いや結構だ私は狂ってない。

I'm not crazy. I am innocent.
俺は狂ってない無実だ。

Maybe i'm not crazy… maybe.
おれたち発狂するな、たぶん…。

I'm not crazy!
俺は狂っていない！

A: No, I'm not crazy.
A「いいえ、狂っていませんよ。

As you can see, I'm not crazy.
ご覧の通り狂ってはいない。

I'm not crazy. And I didn't kill those ladies.
俺は気違いじゃない俺は女性も殺していない。

I'm not crazy and neither are you.
あなたや私がおかしいわけではない。

I'm not crazy about coffee.
私は迷わずコーヒーです。

I'm not crazy(I think).
いいや、おかしくありません（自分で言う）。

First, I'm not crazy.
まず最初に、私はおかしくない。

I'm not crazy, you're the one that's crazy!.
俺はおかしくない、おかしいのは君の方だ！！」。

Hey, I'm not crazy!
ヘイ俺は狂ってない！

I'm not crazy at all.
正気だ。

I'm not crazy.
私は正気ですよ。

I would like to know I'm not crazy.
私は狂っていないのだということを知って欲しい。

I'm not crazy.
俺はイカれてませんよ。

I guess I'm not crazy.”.
そう言えるわたしは狂っていない」。

I'm not crazy.
僕は狂ってない。

I don't want to go. I'm not crazy.
行きたくない私おかしくないわ。