NIE JESTEM WARIATEM in English translation

• i'm not crazy
• i'm not nuts
• i am not insane

Examples of using Nie jestem wariatem in Polish and their translations into English

Nie jestem wariatem!
I'm not a freak!

Zastanawiam się, czy nie jestem wariatem, że się uganiam za tą kobietą.
I wonder if I'm nuts for pursuing this woman at all.

Nie jestem wariatem.
I'm not a lunatic.

Nie jestem wariatem.
I'm not a crazy person.

Nie jestem wariatem.
I ain't no psycho, man.

Ale nie jestem wariatem.
But I'm no freak.

Ja nie jestem wariatem, tylko znerwicowany.
I'm not mad, just nervous.

Ale nie jestem wariatem.
But I ain't no madman.

Nie jestem wariatem, tato.
That would be crazy, Papa.

Ale ja nie jestem wariatem.
But I'm not crazy.

E nie jestem wariatem?
That I'm not crazy?

Ja nie jestem wariatem!
I'm not crazy.

Nie jestem wariatem, ale jednym z was.
I'm no lunatic, no madman, I'm one of you.

Nie jestem wariatem. Oczywiście.
Of course. I'm not a crazy person.

Nie jestem wariatem. Oczywiście.
I'm not a crazy person. Of course.

Nie jestem wariatem.
I'm not a nut, I'm normal.

Ale ja nie jestem wariatem.
But I'm not insane!

Jestem tylko trochę samotny, to wszystko. Nie jestem wariatem.
I'm not crazy, just a little lonely. Uh-uh!

Jako że pierwszą rzeczą, którą mówią wariaci jest:"Nie jestem wariatem", nie byłem przekonany.
Since the number-one thing crazy people tend to say is"I'm not crazy," I wasn't convinced yet.

Ze moj brat nie byl wariatem. ze moze jednak nie jestem wariatem… Bo po raz pierwszy w zyciu mysle.
That maybe I'm not crazy… that my brother wasn't crazy. Because I'm thinking for the first time in my life.