I'M NOT THE MAN in Polish translation

• nie jestem człowiekiem
• nie jestem mężczyzną
• nie jestem facetem

Examples of using I'm not the man in English and their translations into Polish

I'm not the man you have built me up to be..
Nie jestem człowiekiem, którego sobie wymyśliłaś.

I'm sorry that I'm not the man you thought I was..
Przepraszam, ze nie jestem człowiekiem, którym myślałaś, że jestem..

But… I'm not the man you married.
Ale… nie jestem człowiekiem, którego poślubiłaś.

I'm not the man they think I am at home!
Że nie jestem człowiekiem za którego uważają mnie w domu!

Practically or morally I'm not the man you take me for.
Nie jestem człowiekiem, za jakiego pan mnie bierze.

I'm not the man I was..
Nie jestem człowiekiem jestem..

Yes. Only, I'm not the man I used to be..
Tak, ale nie jestem człowiekiem, którym niegdyś byłem.

I'm not the man she married, apparently.
Najwyraźniej nie jestem mężczyzna, którego poslubiła.

And yet we both know I'm not the man for you.
A jednak oboje wiemy, że nie jestem mężczyzną dla ciebie.

I will prove to you, I'm not the man I was..
Udowodnię ci, że nie jestem tym człowiekiem, którym byłem.

I'm not the man you think I am..
Nie jestem tym człowiekiem za którego mnie bierzesz.

Are you telling me I'm not the man Fred Flintstone is?.
Chcesz mi powiedzieć, że nie jestem takim mężczyzną jak Fred Flintstone jest?.

Except I'm not the man with no name.
Ale to nie ja jestem człowiekiem bez imienia.

Maybe I'm not the man… you think I am,.
Może nie jestem tym mężczyzną za którego mnie uważasz.

I'm very sorry I'm not the man your father was..
Przykro mi, że nie jestem osobą, jaką był twój ojciec.

It's not me. I'm not the man in the photograph.
To nie ja, nie jestem tym człowiekiem na filmie.

I'm sorry but I'm not the man you think I am..
Wybaczcie, nie jestem gościem, za jakiego mnie uważacie.

I'm not the man you think I am..
Nie jestem takim mężczyzną, jak o mnie myślisz.

But I'm not the man she married.
Ale ja nie jestem człowiekiem, którego ona poślubiła.

Clever. I'm not the man you want me to be. Kind.
Nie jestem tym mężczyzną, którym byś chciała, żebym był. Mądry. Uprzejmy.