I WAS NOT EXPECTING - 日本語 への翻訳

• 思いませんでした
• 期待していなかった
• は思わなかった
• 予想しなかった
• まさか

英語 での I was not expecting の使用例とその 日本語 への翻訳

To be honest, I was not expecting too much from this album.
正直に言えば、それほどこのアルバムには期待していなかったんです。

To be honest, I was not expecting too much from this album.
正直自分はこのアルバムをあんまり期待していなかったのですが。

I was not expecting rain today, so I did not pack an umbrella.
もう雨は降らないだろうと思っていたので、傘は持ってこなかった。

This is a serious development, one that I was not expecting.
これは非常に肯定的な発展であり、期待されていなかったものです。

And the day the search stopped, the day I was not seeking for something, the day I was not expecting something to happen, it started happening.
そして、探求がやんだその日、わたしがなにかを追い求めなくなったその日、なにかが起こるのを期待しなくなったその日、それは起こりはじめた。

Okay. I wasn't expecting anyone.
誰も期待していなかったオッケー。

I wasn't expecting anyone. Okay.
誰も期待していなかったオッケー。

I wasn't expecting an update so soon actually.
本当にこんなに早く更新があるとは思いませんでした。

I wasn't expecting this, but sure.
期待していなかったけどやっぱり。

I wasn't expecting the High Table so soon.
こんなに早くハイテーブルが動くとは思わなかった。

So I wasn't expecting zombies to show up.
まさかゾンビがでてくるとは思いませんでした。

I wasn't expecting. But the prison sentence.
でもまさか実刑判決になるなんてね。

ACOSTA: I wasn't expecting that.
Excerpt:期待していなかった。

I wasn't expecting him to be so young.
彼がそんなに若いなんて思わなかった。

So I wasn't expecting zombies to show up.
まさか、ゾンビが出るとは思いませんでした。

I wasn't expecting 8 under.
でも8連敗は予想しなかった。

I wasn't expecting the nomination.
指名は期待していなかった。

Admiral Marcus. I wasn't expecting you.
マーカス元帥まさかあなたが―。

I wasn't expecting to hear from you at this late hour.
この時間に聞くとは思わなかった。

I wasn't expecting the modulation.
化には期待していなかった。