期待していた - 英語 への翻訳

• expected
• hoped
• expectations
• anticipated
• expecting
• hoping
• expect
• hopes
• expects
• hope
• expectation

日本語 での 期待していた の使用例とその 英語 への翻訳

私の期待していた天気だ。
This is the weather I have been waiting for.

もっと温かい判決を期待していたのに」。
He hoped for a more just verdict.".

もう少し大きいものを期待していた。
I was expecting something a little bigger.

もう少しだけ深いストーリーを期待していた。
I was hoping for a deeper story line.

これこそ、みなさんが期待していた答えかもしれません。
Probably this is the question that everybody was waiting for.

期待していた結婚式などやっていなかった。
Not the wedding we were expecting.

期待していたものと違っていたから？(mizuumist)。
Any difference from what you expected?- Bjorn.

GUNSLINGERGIRLが期待していたほどでは無かったなぁ。
Gunslinger Girl was nothing like I expected it to be.

正直、もう少し期待していた。
Honestly, I was expecting a bit more.

それも、アリスが期待していたよりもずっと早く。
Much faster than Alice had expected.

みんなチームの勝利を期待していた。
Everyone was waiting for the team triumph.

だが、彼の反応は期待していたものとはほど遠かった。
The reaction was far from what he had expected, however.

ホメイニはその答えを期待していた。
Sayama had expected that answer.

もう少し興味深いものを期待していたのに。
We were expecting something a little more interesting.

その数値は、アナリストが期待していたより低かった。
The figure was lower than analysts had been expecting.

だが、期待していたほど劇的ではない。
Not as dramatic as you expected.

期待していた通りの小規模クラスだった。
It was a small class, as I expected.

ホメイニはその答えを期待していた。
Damien was hoping for that answer.

オバマは世界が期待していた男であるようでした。
Barack Obama seemed to be the man the world was waiting for.

このレースにもっと期待していた。
We expected more from this race.