所有していた - 英語 への翻訳

• owned
• belonged
• possessed
• owner
• property
• owning
• own
• owns
• belonging
• in the possession

日本語 での 所有していた の使用例とその 英語 への翻訳

彼はオネシモという奴隷を所有していた。
They owned a slave named Onesimus.

何年もの間、私は車を所有していた。
It's been years now that I have owned a car.

逮捕時にはピストルを所有していた。
He was in possession of a gun when arrested.

ちなみに私は過去に、2代目ジムニーを所有していた。
I have owned 2 91 Caprice Classics in the past.

逮捕時にはピストルを所有していた。
He was in possession of a gun at the time of the arrest.

逮捕時にはピストルを所有していた。
He possessed a firearm at the time of his arrest.

我々は、以前この辺りを所有していた。
We used to own this neighborhood.

次の事件は、ルフトハンザが所有していたBoig2012のような航空機で、今年の4月747で発生しました。
The following incident occurred in April 2012 of the year with an aircraft such as Boig 747, which belonged to Lufthansa.

ブッシュ大統領が所有していた写真や品物がたくさん展示されています。
There are tons of pictures and items that belonged to President Bush.

イラクが大量破壊兵器を所有していたという証拠はまだ何も見つかっていない。
No evidence has yet been discovered that Iraq possessed weapons of mass destruction.

ジェイムズ・マニング・グリアが所有していた土地に駅が造られ、グリア駅と命名された。
A station was built on land that belonged to James Manning Greer and was named Greer's Station.

会社はISO9001Quality管理システム証明書を渡され、多くの製品や技術の特許を所有していた。
The company has passed ISO9001Quality Management System Certificate and possessed many product and technical patents.

年、オー・ブリオンは、ベネヴェント公爵でもあったタレーランに売却され、彼は3年間オー・ブリオンを所有していた。
In 1801, they sold Haut-Brion to Talleyrand, Prince of Benevento, owner of Haut-Brion for three years.

右に大公女の一人が所有していたブラウスがある[130]。
On the right is a blouse that belonged to one of the grand duchesses.[143].

彼の見解では、スイス人ノーベル賞受賞者は、受賞時に実際にスイス国籍を所有していた24人としている。
He starts off by listing the 24 laureates who actually possessed Swiss citizenship when they were awarded their Nobel Prize.

その時期の大手取次会社には、アメリカン・ニュース・カンパニーと、DCコミックスの親会社が所有していたインディペンデント・ニュースがある。
The major distributors during this period included American News Company and the DC Comics property Independent News.

世紀においては、カントメルルの封建の領土は、もともとランド地域出身のCaupène家が所有していた。
In the fifteenth century, the feudal domain of Cantemerle belonged to the Caupène family, originally from the Landes region.

アディダスは1989年に株式有限責任会社となったが、1995年の新規株式公開(IPO)までは一族が所有していた。
Adidas was transformed into a private limited company in 1989, but remained family property until its IPO in 1995.

両方の文明は共に電子技術や飛行と、スペース・オペラ文化と同様のテクノロジーを所有していた。
Both civilizations possessed electronics, flight and similar technologies of space opera cultures.

年までに、農業それ自体は圧倒的に資本主義的だった（人口の2％が67％の土地を所有していた）。
By 1936 agriculture itself was predominately capitalist(with 2% of the population owning 67% of the land).