計画していた - 英語 への翻訳

• planned
• planning
• plans
• plan
• projected

日本語 での 計画していた の使用例とその 英語 への翻訳

さて、当初計画していた一週間は…。
For the first week we planned….

破壊工作を計画していた。
He was planning to sabotage the ship.

このコンサートは、ずっと前から計画していた。
This concert was planned long before.

しかし、軍部はさらなる攻勢を計画していた。
The army are planning a new offensive.

彼らは何か月も逃亡を計画していた。
For months they would been planning to get away.

トルコは長い間クルドを攻撃しようと計画していた。
Turkey has been planning to attack the Kurds for a long time.

ラスベガスの銃撃犯は逃亡を計画していた。
Las Vegas shooter may have planned escape.

襲撃グループが複数人で待ち構え、犯行を計画していた可能性が。
Militants in several groups may be planning to attack.

彼らは一ヶ月以上のトレッキングを計画していた。
They had been planning the theft for over a month.

すなわち、将軍たちは実際にクーデターを計画していた。
Those generals had indeed good reason to be planning a coup.

アンナは最初からすべてを計画していた。
Rose has planned it all from the start.

私たちは、とにかく旅行を計画していた。
We had been planning the trip anyway.

エドワーズは長い間これを計画していた。
Edwards has been planning this for years.

年に彼は、会社が計画していた鉄道用の機関車を購入するためにイングランドへ派遣された。
In 1828 he was sent to England to buy locomotives for the canal company's projected railway.

治安部隊が３度目の襲撃を計画していた「テロリスト」の集団を拘束したと発表した。
The Intelligence Ministry said security forces had arrested another"terrorist team" planning a third attack.

ように計画していた:成都都江堰、車で50分。
So plans were made: Chengdu to Dujiangyan and 50 minutes by car.

計画していたことを（最終話では）やりますし、いずれにしてもスリリングな内容になります。
We're going to do what we were planning to do, and I think that it will be thrilling either way.

でも住まいの輸送を有する新しい首都に近い計画していたが、それは可能ではなかったです。
There were even plans to move the monastery closer to the new capital, but they were not destined to materialize.

この冷静な態度からも、それが彼女が計画していたことであるのは明白であろう。
It becomes increasingly clear during her campaign that this is her plan.

デイビス自身は昨年11月、イスタンブールのテロ攻撃を計画していた容疑でトルコ国内で逮捕された。
Davis was arrested in Turkey in 2015 for allegedly planning attacks in Istanbul.