WE PLANNED - 日本語 への翻訳

• 計画した
• 予定
• 企画しました
• 私たちの計画
• 計画だった

英語 での We planned の使用例とその 日本語 への翻訳

We planned an escape.
脱出を計画していた。

We planned it the day before.
前日から計画していました。

We planned it before Q1.
Q1の前に計画していた。

Well we thought we planned a bit better.
でもお話はちょっと、、もうちょっとちゃんと計画しようよ、と思いました。

A little higher in price than we planned though.
しかし予定した価格より少し高くなりました。

The future we planned is gone.
計画していた未来も消えて無くなった。

I also did not know of its existence, until we planned this trip.
僕も今回の旅行を計画するまでは知らなかった。

For the first week we planned….
さて、当初計画していた一週間は…。

We planned to share what we learned with larger communities.
学んだことをより大きなコミュニティと共有することを計画しました。

Period is at least 3-4 weeks at retail we planned.
期間は最低３～４週間直営店で計画的に実施いたします。

This year we planned to have Seas the Day's bottom painted.
今年は陸揚げして船底塗料を塗る予定です。

On what was left, we planned a town.
何かをと思い、町歩きを計画しました。

We planned on having children in about two years.
年後くらいに子供を予定しています。

First we planned to go with friends.
なので、はじめは友達と２人で行く予定でした。

Today we planned to go somewhere.
今日はどこかに出かける予定だった。

We planned to go fishing this weekend.
今週末は釣りに行く予定です。

We planned a trip to Jamaica.
ジャマイカへの旅行を計画してみる。

Over breakfast we planned the days route.
朝食を取りながら、その日のルートを計画しました。

This week I will be working on an upgrade to the R&D Network that we planned for the new R&D Area that is being built.
今週は、いま構築中の新しいR&D分野用に計画したR&Dネットワークのアップグレードを行う予定です。

We acquired a large property approximately 190,000 m² in size, and we planned the construction of a large factory in anticipation of future production increases.
約19万m²の広大な土地を取得し、将来の生産増を見越して、大規模な工場建設を計画した。