日本語 での 計画だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もともとは、2008年の最有望ウェブ企業を選ぶ計画だった。
そのときは最後まで行く計画だった。
世界経済を破壊する計画だった」。
The plan was to destroy だがあなたの計画だった。
But you planned it.ここへ連れて来る計画だった。
The plan was to bring him straight here.私は過去の治療にされています4私のために必要な治療計画だった今ヶ月。
なぜこうなってしまったのか、僕には分からないけれど、これが神の計画だったんだろうね。
I don't know why things have happened the way they have, but I guess it's God's plan.私が公表する前に彼は国外に出る計画だったでも彼が機密書類をダウンロードしたことをレディングが知って。
He planned to leave the country before I published, but that got scotched when Redding figured out he would been downloading classified material.WillcoxとGrazはアザミゲシの奨励が公衆衛生に及ぼす効果を評価する計画だったが、政情不安のため先延ばしにした。
Willcox and Graz had plans to measure the public health impact of their A. mexicanarecommendations, but the tenuous political situation put them on hold.その第一歩が、「我々がウイルソンのために準備した」国際連盟計画だった。
The first step was Wilson's plan for the League of Nations“which we prepared for him.”.Appleは自動運転テクノロジーを塔載した電気自動車を2020年以降に出荷する計画だった。
Apple planned to ship its electric car with self-driving technology after 2020.オバマ家は当初、動物保護施設から子犬を引き取る計画だった。
The Obamas' original plan was to pick up a dog from an animal shelter.ひとりの関係者は、NSAは今週、いくつかのコンピューターを作動させる計画だったと述べたという。
One Utah project official said the NSA planned this week to turn on some of its computers there.アニッサとモーガンは、ベラが眠っているところを殺害して、死体をベッドカバーの下に隠して逃げる計画だった。
Anissa and Morgan's plan was to murder Bella in her sleep, stash her under the covers, and run.年1月、フランスの大使ジャック・ド・カンプレドンは軍事同盟の件でツァーリと交渉する計画だったが、交渉は突然打ち切りとなった。
In January 1725 French Ambassador Jacques de Campredon planned to hold negotiations with the tsar about a military union, but proceedings suddenly stopped.設立者のフィリップ・シュタインベルガーさんは当初、チャリティーや小規模な商業プロジェクトを含める計画だったが、ビジネスに集中することに決めた。
Although founder Philipp Steinberger's original plan was to include charities and small commercial projects, he has now decided to concentrate on businesses.来年定年を迎える彼女は、ブゲラさんのように、家族のために用意していた南方にある家に引っ越す計画だった。
She was due to retire next year, and like Bugera planned to move to a home she had prepared for her family in the south.これらの犯罪は、子供を対象とし、キリスト教徒ではなかったインディアンを一掃するために、寒さと計算された計画だった。
These crimes were aimed at children, and were a cold and calculated plan to wipe out Indians who weren't Christians.政権はその資金の一部を国土安全保障省から得る計画だった。
The administration planned for part of those funds to come from the Department of Homeland Security.ビバテックで行われたボルトの主要な発表は、スクーター・サービスをパリで展開するという計画だった。
Bolt's main announcement at Vivatech was the brand's plan to expand its scooter service into Paris.
